Bobby Vinton — Dearest Santa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Vinton adlı sanatçının "Dearest Santa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you listen and lend an ear
'Cause I only come around once a year?
And this is for a very special cause
My name is Santa Claus
One Christmas Eve, I visited a home
Where children lived who’ve no home of their own
And though I brought them gifts galore,
This is what one asked me for…
«Dearest Santa, I don’t want toys
Or choo-choo trains with lots of noise.
I want a home like other boys
Christmas day.
«Dearest Santa, I will be Just as good as I can be If you’ll give me a family
Christmas day.
«I'm so lonesome, I’m so blue.
Is there somethin' you can do? oh…
«Please, dear Santa, don’t ignore
This little boy who’s begging for
A mother whom he’ll just adore
Christmas day.
«I would be so proud and glad
If I could just say, 'Meet my dad,' so…
«Please, dear Santa, heed my quest
And tell them I’ll behave my best,
That if they’d take me, they’ll be blessed
Christmas day.»
Şarkı sözü çevirisi
Dinle ve kulak ödünç verir misin
Yılda sadece bir kez geldiğim için mi?
Ve bu çok özel bir amaç için
Benim adım Noel Baba
Bir Noel arifesinde, bir evi ziyaret ettim
Kendi evi olmayan çocukların yaşadığı yer
Ve onlara bolca hediye getirmeme rağmen,
Benden istenen tek şey bu …
"Sevgili Noel Baba, oyuncak istemiyorum
Ya da çok gürültülü choo-choo trenleri.
Diğer çocuklar gibi bir ev istiyorum
Noel günü.
"Sevgili Noel Baba, bana bir aile verirsen olabildiğim kadar iyi olacağım
Noel günü.
"Çok yalnızım, çok maviyim.
- Benim yapabileceğim bir şey mi? ey…
«Lütfen, Santa sevgili, gözardı etmeyin
Bu küçük çocuk için yalvarıyor
Sadece hayran kalacağı bir anne
Noel günü.
"Çok gururlu ve mutlu olurdum
Sadece 'babamla tanış' diyebilseydim,…
«Lütfen, sevgili Santa, benim arayışı dikkat
Ve onlara en iyi şekilde davranacağımı söyle,
Eğer beni alırlarsa, kutsanacaklar.
Noel günü.»