Bobby Womack — I Can't Stay Mad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "I Can't Stay Mad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talk to me What’s the matter, baby?
I couldn’t sleep at all last night
Thinkin' 'bout our silly fight
Hangin' on to foolish pride
Though it’s killin', killin' me inside
After all that we’ve been through
How could somethin' like this
Come between me and you?
Here we are with our backs to each other
Acting more like strangers than lovers
You stay on your side
And oh, I’ll stay on mine
Someone’s got to give in And I guess, I guess it’s me this time, oh I can’t stay mad too long, no, I can’t
Not when this feelin' I have for you
Is much too strong
Why do we have to play this game
When there is nothin' to be gained?
Let’s fight and get it over with
Instead of treating each other, each other like this
Think of what we’re standin' over
I don’t know what we’re tryin' to prove
'Cause after we get it straighten out, baby
We won’t remember what we were arguing about
And I’ve made the first move
Oh, and it lasted long enough
Here we stand in silence
And we should be kissin', kissin' and makin' up
'Cause I, I can’t stay mad too long, no, I can’t
You can be right this time
And I may be wrong, oh, I’d be wrong
I don’t mind, I don’t mind
Oh, no 'cause I can’t stay mad too long
Listen to me, baby
You can be right this time
And I may be wrong
I don’t care what it costs me Oh, I can’t stay mad too long
No, we know it is wastin' time
Girl, we can
Şarkı sözü çevirisi
Konuş benimle, sorun ne bebeğim?
Dün gece hiç uyuyamadım
Aptal kavgamızı düşünüyorum.
Aptal gurura tutunmak
Öldürüyor ama öldürme beni içeri'
Yaşadığımız onca şeyden sonra
Nasıl böyle bir şey olabilir'
Seninle aramıza mı gireyim?
İşte birbirimize sırtımızı dönüyoruz.
Aşıklardan daha çok yabancı gibi davranmak
Sen kendi tarafında kal.
Ve OH, ben kendimde kalacağım
Birinin teslim olması gerekiyor ve sanırım, sanırım bu sefer benim, oh çok uzun süre kızgın kalamam, hayır, yapamam
Senin için hissettiğim zaman değil.
Çok çok güçlü
Neden bu oyunu oynamak zorundayız
Ne zaman kazanılacak bir şey yok?
Hadi savaşalım ve bu işi bitirelim.
Bunun yerine birbirlerini tedavi, her Bu gibi diğer
Ne üzerinde durduğumuzu bir düşün.
Ne kanıtlamaya çalıştığımızı bilmiyorum.
Çünkü bunu düzelttikten sonra, bebeğim.
Ne hakkında tartıştığımızı hatırlamayacağız.
Ve ilk hamleyi yaptım
Oh, ve yeterince uzun sürdü
Burada sessizlik içinde duruyoruz
Ve öpüşmeli, öpüşmeli ve makyaj yapmalıyız
Çünkü çok uzun süre kızgın kalamam, hayır, kalamam.
Bu sefer haklı olabilirsin.
Ve yanılıyor olabilirim, oh, yanılıyor olurdum
Umrumda değil, umrumda değil
Oh, hayır, çünkü çok uzun süre kızgın kalamam.
Beni dinle bebeğim.
Bu sefer haklı olabilirsin.
Ve yanılıyor olabilirim
Bana neye mal olduğu umurumda değil oh, çok uzun süre kızgın kalamam
Hayır, zaman kaybı olduğunu biliyoruz.
Kız, biz