Bobby Womack — I Wish He Didn't Trust Me So Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "I Wish He Didn't Trust Me So Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the best friend he’s got
I’d give him the shirt off my back
He knows he can trust me with his life
But each time he leaves me alone
Leaves me alone with his wife
I wish he didn’t trust me so much
I think he really trusts me too much
How can he be so blind?
We’ve both got the same good taste
But he should know when he’s gone
Gone on his business trips
I can’t help watchin' his woman
But I’m losin' my grip
I wish he didn’t trust me so much
I think he really trusts me too much
Though I swear, all is not my will
But there’s somethin' about the way
The way she make me feel
Lord, I’m scared, so scared of what I do If she starts to feelin' the same way too
You shouldn’t trust me so much
(We got a problem)
I think you really trust me too much
It’s not that she leads me on
I’m gettin' there all by myself
But just being with her
Being with her all alone
I can’t help but hopin'
That he never comes home
I wish he didn’t trust me so much
I think you really trust me too much
I wish he didn’t trust me so much
(We got a problem baby)
I think you really trust me too much
Though I swear, all is not my will
(Is not my will)
But it’s somethin' about the way
The way she makes me feel
Lord, I’m so scared, scared of what I do If she starts feelin' in that same way too
I wish he didn’t trust me so much
(Ooh)
I think he really trusts me too much
(Listen to me)
We got a problem baby
You can see, I’m caught up
(I wish he didn’t trust me so much)
Caught up in the middle
(I think he really trusts me too much)
And I’m down, tired of playing second fiddle
Şarkı sözü çevirisi
Var ben en iyi dostum.
Ona sırtımdaki gömleği verirdim.
Bana güvenebileceğini biliyor.
Ama her seferinde beni yalnız bırakıyor.
Beni karısıyla yalnız bırakır.
Bana en çok güven vermedi keşke
Bence bana çok fazla güveniyor.
Nasıl bu kadar kör olabiliyor?
İkimiz de aynı zevklere sahibiz.
Ama ne zaman gittiğini bilmeli.
İş gezilerine gitti
Ben seyredince kadın onun yardım edebilirim
Ama kendimi kaybediyorum.
Bana en çok güven vermedi keşke
Bence bana çok fazla güveniyor.
Yemin ederim o halde yapacak işim değil
Ama yol hakkında bir şey var
Beni nasıl hissettirdiğini
Tanrım, korkuyorum, o da aynı şekilde hissetmeye başlarsa ne yaptığımdan çok korkuyorum
Bana bu kadar güvenmemelisin.
(Bir sorunumuz var)
Bence bana çok fazla güveniyorsun.
Beni yönlendirdiği için değil.
Oraya tek başıma gidiyorum.
Ama sadece onunla olmak
Onunla yalnız olmak
Yardım edemem ama umut ediyorum.
O hiç gelmez
Bana en çok güven vermedi keşke
Bence bana çok fazla güveniyorsun.
Bana en çok güven vermedi keşke
(Bir sorunumuz var bebeğim)
Bence bana çok fazla güveniyorsun.
Yemin ederim o halde yapacak işim değil
(Bu benim iradem değil)
Ama bu şekilde ilgili bir şey
Beni nasıl hissettirdiğini
Tanrım, o da aynı şekilde hissetmeye başlarsa ne yapacağımdan çok korkuyorum.
Bana en çok güven vermedi keşke
(Ooh)
Bence bana çok fazla güveniyor.
(Beni dinle)
Sorun bir bebek var
Görüyorsun, yakalandım.
(Keşke bana çok güvenmeseydi)
Ortada yakalandı
(Bence bana çok fazla güveniyor)
Ve ben düştüm, ikinci keman çalmaktan yoruldum