Bobby Womack — Only Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "Only Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I gaze around at the pictures hanging on my wall —
I don’t know -- I can’t help but reminisce --
I think about 'em all -- 'cause we all started together
I’m talkin' about friends of mine
People like Janis Joplin, Jimi Hendrix
Otis Redding, Marvin Gaye, Jackie Wilson, and Sam Cooke
Just to name a few
(Bobby goes into the song)
Sometimes I’m rolling --
Sometimes I’m standing still
Sometimes I’m just having a ball --
Feeling moody isn’t worth it all --
They know I’m dependable --
Make the rounds and take the blows
'cause I’m the only survivor left still standing here
Sometimes I feel like I’m a long ways from home
And the light for me from yesterday is gone
And my armored lead has marched across the hill
And left me behind to fight the dream we live
And my heart can’t take it
And my feet don’t wanna make it
But I’m the only survivor left still standing here
I can see that oh, how standing longside the road
Where papa laid his plan and he let us go
And the grass is high and I gotta chop it down
'cause I’m the only hope for my heirs to be found
And my heart can’t make it
And my feet don’t wanna make it
But I’m the only survivor left still standing here
Oh, sometimes I’m rolling --
Sometimes I’m standing still
Sometimes I’m just having a ball --
Feeling moody isn’t worth it all --
They know I’m dependable --
Make the rounds and take the blows
'cause I’m the only survivor left still standing here
But look like my heart can’t make it
And my feet don’t wanna make it
But I’m the only survivor left still standing here
As I gaze around at the pictures
Hanging on the wall
They come to life and my history is in it all
People say he’s a living legend in his time
But I’m just a soldier who survived
In the royal line
Look like my heart can’t make it
And my feet don’t wanna make it
But I’m the only survivor left still standing here
Sometimes I’m rolling --
Sometimes I’m standing still
Sometimes I’m just having a ball --
Being moody isn’t worth it all --
They know I’m dependable --
Make the rounds and I take the blows
'cause I’m the only survivor left still standing here
Looks like my heart can’t make it
And my feet don’t wanna make it
But I’m the only survivor left still standing here
Bop, Bop, Bop, Bop, Bop, Bop, But my heart can’t take it
And my feet don’t wanna make it
I’m the only survivor left still standing here
Ohhh, looks like my heart can’t make it
And my feet don’t wanna make it
But I’m the only survivor left still standing here
Şarkı sözü çevirisi
Duvarımda asılı olan resimlere bakarken —
Bilmiyorum ... yardım edemem ama anılarımı hatırlıyorum. --
Hepsini düşünüyorum. çünkü hepimiz birlikte başladık.
Arkadaşlarım hakkında konuşuyorum
Janis Joplin, Jimi Hendrix gibi insanlar
Otis Redding, Marvin Gaye, Jackie Wilson ve Sam Cooke
Sadece birkaç isim
(Bobby şarkıya gider)
Bazen yuvarlanıyorum --
Bazen hala duruyorum.
Bazen sadece eğleniyorum. --
Karamsar hissetmek her şeye değmez --
Güvenilir olduğumu biliyorlar. --
Mermi yapmak ve darbeler almak
çünkü hayatta kalan tek kişi benim.
Bazen evden çok uzakta olduğumu hissediyorum.
Ve benim için dünden gelen ışık gitti
Ve zırhlı kurşunum tepeden geçti.
Ve beni geride bıraktı. yaşadığımız rüyayla savaşmak için.
Ve kalbim buna dayanamaz
Ve ayaklarım bunu yapmak istemiyor
Ama hayatta kalan tek kişi benim.
Bunu görebiliyorum oh, yolun uzun kenarında nasıl durduğunu
Babamın planını yaptığı ve bizi bıraktığı yer.
Ve çimler yüksek ve onu kesmeliyim
çünkü mirasçılarımın bulunması için tek umut benim.
Ve kalbim bunu yapamaz
Ve ayaklarım bunu yapmak istemiyor
Ama hayatta kalan tek kişi benim.
Oh, bazen yuvarlanıyorum --
Bazen hala duruyorum.
Bazen sadece eğleniyorum. --
Karamsar hissetmek her şeye değmez --
Güvenilir olduğumu biliyorlar. --
Mermi yapmak ve darbeler almak
çünkü hayatta kalan tek kişi benim.
Ama kalbim bunu yapamıyor gibi görünüyor
Ve ayaklarım bunu yapmak istemiyor
Ama hayatta kalan tek kişi benim.
Resimlere bakarken
Duvara asılı
Hayat buluyorlar ve hikayem her şeyde
İnsanlar onun zamanında yaşayan bir efsane olduğunu söylüyor.
Ama ben sadece hayatta kalan bir askerim.
Kraliyet çizgisinde
Kalbim dayanamıyor gibi görünüyor.
Ve ayaklarım bunu yapmak istemiyor
Ama hayatta kalan tek kişi benim.
Bazen yuvarlanıyorum --
Bazen hala duruyorum.
Bazen sadece eğleniyorum. --
Huysuz olmak buna değmez --
Güvenilir olduğumu biliyorlar. --
Mermileri yap ve darbeleri al
çünkü hayatta kalan tek kişi benim.
Kalbim dayanamıyor gibi görünüyor.
Ve ayaklarım bunu yapmak istemiyor
Ama hayatta kalan tek kişi benim.
Bop, Bop, Bop, Bop, Bop, BOP, ama kalbim buna dayanamaz
Ve ayaklarım bunu yapmak istemiyor
Tek kurtulan hala burada kaldım
Ohhh, kalbim bunu yapamaz gibi görünüyor
Ve ayaklarım bunu yapmak istemiyor
Ama hayatta kalan tek kişi benim.