Bobby Womack — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t you see -- You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a hand to pull you out
It’s like roaming crawling on dry land
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re tryina' fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, boy -- pass it on!
You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a man to pull you out (Oh, yeah)
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re try to fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave -- leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, you’d better pass it on
(Awh!) Quicksand!
(Ooh!) You’re in Quicksand!
That’s something -- quicksand!
(Ooo Oooh!) Quicksand!
(Hey!)
(Oh!) Boy, you’ve got yourself in a world of trouble --
Trou-ble… (Yeah…)
Şarkı sözü çevirisi
Görmüyor musun ... bataklıktasın!
Seni çıkarmak için bir elden daha fazlası gerekecek.
Karada sürünerek dolaşmak gibi.
-- Daha derine batıyor derine devam et!
Ve daha tryina' kavga edeceksin, zayıf oluyorsun
Doğru yapmanın tek bir yolu var.
Her şeyi yalnız bırakmak
Sahip oldukları her şey kolay olmayacak
Ve eğer olursa, evlat ... devam et!
Bataklıktasın!
Bunu sen çekin (Aman bir adam daha almak, Evet)
-- Daha derine batıyor derine devam et!
Ve daha dövüşecek misin, zayıf oluyorsun
Doğru yapmanın tek bir yolu var.
Her şeyi yalnız bırak.
Sahip oldukları her şey kolay olmayacak
Ve eğer öyleyse, bunu iletsen iyi olur
(Awh! Bataklık!
(Ooh! Bataklıktasın!
O -- bataklık bir şey var!
(Ooo Oooh! Bataklık!
(Hey!)
(Oh!# Oğlum, başını belaya soktun # --
Trou-ble... (Evet…)