Bobby Womack — The Preacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "The Preacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gimme my groove
Lemme hear everybody in the house tonight
If ya still feel like you want to have a good time
All ya gotta say is yeah --
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Lemme hear ya just say it a little bit louder
lemme hear ya say yeah
Yeah
Hmmmmm
I don’t know why -- I, I feel like I wanna preach tonight
I wonder would yall mind -- If I preach to you for about 5 minutes
But I got to know that I got some warriors in the house tonight
All ya gotta say is yeah --
yeah
Owwwww!!!
About five years ago -- I fell in love
But you know I never believed -- I never believed in working a real hard job
But one day my old lady walked up and told me -- and said Bobby
She said your lovin' is good --
But my money is gettin' sort of thin
Lemme hear ya say yeah
She said, «I don’t mean to hurt your feelings, boy,»
«But you better get ooonnnn out -- and find yourself a job!»
My nose was sort of opened wide at that time
So early that next morning
I went ooonnnn out -- lookin' --
Tryin to find a job --
And I’m mighty glad to today to tell you that I found it I put in 24 hours a day --
And then a little bit overtime
And here’s the sad part of the story
You know something about that, don’t you?
Listen to me, now
What brought me home --
It brought me home sort of early one night, huh
I got a funny -- I got a funny -- feeling
That something wasn’t going on in my house that wasn’t right
Until I recognized my old lady’s voice --
And she kept tellin' she said -- Oooh, baby!
And I was steady listenin' she said -- Oooh, baby!
And he sort of stuttering too -- He kept sayin, like, Uh, what, honey?
She kept tellin' him -- look, keep on doin' doin' doin'
what you’re doin' boy!
And lemme hear ya yeah --
Make me know you’re still with me -- Yeah
Lemme hear ya yeah -- Yeah
So I started to call my baby
I said, «Baby!»
I said «I'm glad to walk away if ya do me one thing…
would ya do me one thing???»
Şarkı sözü çevirisi
Bana oluğumu ver
Bu gece evdeki herkesi duymama izin ver.
Eğer hala iyi vakit geçirmek istediğini hissediyorsan
Tek söyleyeceğin Evet. --
Evet
Evet
Evet
Evet
Beni duyuyor ya da sadece biraz daha yüksek sesle
beni duyuyor ya Evet desin.
Evet
Hmmmmm
Bu gece vaaz vermek istiyorum.
Acaba size 5 dakika vaaz verir miyim?
Ama bu gece evde bazı savaşçılarım olduğunu bilmeliyim.
Tek söyleyeceğin Evet. --
evet
Owwwww!!!
Beş yıl önce aşık oldum.
Ama asla inanmadığımı biliyorsun. gerçekten zor bir işte çalışmaya asla inanmadım.
Ama bir gün karım geldi ve bana dedi ki ... ve Bobby dedi ki ...
Sevginin iyi olduğunu söyledi. --
Ama paramı ince gettin' tür
Beni duyuyor ya Evet desin.
Dedi ki, " duygularını incitmek istemiyorum, evlat,»
«Ama ooonnnn dışarı çık ve kendine bir iş bul!»
O zamanlar burnum geniş açılmıştı.
Ertesi sabah çok erken.
Ooonnnn dışarı çıktım ... görünüyor --
Bir iş bulmaya çalışıyorum --
Ve bugün size günde 24 saat koyduğumu söylediğime çok sevindim. --
Ve sonra biraz fazla mesai
Ve işte hikayenin üzücü kısmı
Bu konuda bir şeyler biliyorsun, değil mi?
Beni dinle şimdi
Beni eve ne getirdi --
Bir gece beni eve erken getirdi.
Komik bir haber aldım ... çok garip bir his var
Bir şey benim evime gelmeyecek ... hiç iyi olmadı.
Ta ki yaşlı kadınımın sesini tanıyana kadar. --
Ve sürekli şöyle diyordu ... oooh, bebeğim!
Ve sürekli dinliyordum, dedi ki ... oooh, bebeğim!
Ve o da kekeliyordu. sürekli şöyle diyordu, ne, tatlım?
Sormuyorsun, bak durdu, ne yaptığını yapmaya devam et
ne yapıyorsun oğlum!
Ve seni duymama izin ver Evet --
Hala benimle olduğunu bildir.
Duymama izin ver Evet ... Evet
Bu yüzden bebeğimi aramaya başladım
Dedim ki, «Yavrum!»
«Bana bir şey yaparsan gitmekten mutluyum " dedim.…
bana bir şey yapar mısın???»