Bobby Womack — When Love Begins Friendship Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobby Womack adlı sanatçının "When Love Begins Friendship Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I told you, told you, told you
You were wrong
You get mad and say leave me alone
So I waited, waited, waited
To let you see
The women you love, is in love with me And she’s so tired of being left alone
I know we’re friends
But sometimes when love begins
That’s when friendship ends
That’s when friendship ends
I never, never, never
Thought it would be this way
You left her alone both night and day
When you were gone
Long gone such a long time
I was always there to keep her from crying
She was so tired of being left alone
I know we’re friends
But sometimes when love begins
That’s when friendship ends
So why don’t you
Just shake my hand and walk away like a man
Help me somebody, help me somebody
Now the girl, the girl, the girl
Means a world to me Gonna make score
She gets what she need
But she ask me for love
I couldn’t turn around
When she needed your love
You were never around
She was so tired of being left alone
I know we’re friends
But sometimes when love begins
That’s when friendship ends
I say, «That's when friendship ends»
Help me somebody, somebody
Oh, somebody, somebody, somewhere
Somebody, somewhere
It’s too late
Is it too late?
Oh love, oh love
Love, oh love, love
Love will turn you against your own mother
And sometimes, sometimes
It can turn you all the way around
Turn you against your sister
Turn you against your sister or brother
Yes it can now
So my friend, my friend
This is it, that’s got to end
As I think, as I think
I’ve got a love that’s 'bout to begin
I couldn’t be this way now no, no, no Took me by surprise
I can’t help myself
No, I can’t help myself no, no Long time, long time, long time
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana söylersem, sana söylersem, sana söylersem.
Yanıldın.
Kızıyorsun ve beni rahat bırak diyorsun.
Bu yüzden bekledim, bekledim, bekledim
Görmene izin vermek için
Sevdiğin kadınlar bana aşık ve yalnız kalmaktan çok yoruldu.
Arkadaş olduğumuzu biliyorum.
Ama bazen aşk başladığında
İşte o zaman arkadaşlık sona eriyor
İşte o zaman arkadaşlık sona eriyor
Ben asla, asla, asla
Bu şekilde olacağını düşündüm
Yalnız her ikisi de gece ve gündüz onu terk ettin
Yaşındayken gitti
Bu kadar uzun bir zaman gitti
Ağlamasını engellemek için hep oradaydım.
Yalnız kalmaktan çok yorulmuştu.
Arkadaş olduğumuzu biliyorum.
Ama bazen aşk başladığında
İşte o zaman arkadaşlık sona eriyor
Sen neden öyle değilsin
Sadece elimi sık ve bir erkek gibi uzaklaş
Biri bana yardım etsin, biri bana yardım etsin
Şimdi kız, kız, kız
Benim için bir dünya puan kazanacağım anlamına geliyor
O ne oluyor
Ama benden aşk istiyor.
Arkana edemedim
Ne zaman o needed Senin aşk
Hiç etrafta olmadın.
Yalnız kalmaktan çok yorulmuştu.
Arkadaş olduğumuzu biliyorum.
Ama bazen aşk başladığında
İşte o zaman arkadaşlık sona eriyor
Diyorum ki, " dostluk sona erdiğinde»
Biri bana yardım etsin, biri
Oh, birisi, birisi, bir yerlerde
Birileri bir yerlerde
Çok geç
Çok mu geç kaldım?
Oh aşk, oh aşk
Aşk, ah aşk, aşk
Aşk seni kendi annene karşı çevirecek.
Ve bazen, bazen
Bu seni tüm yol boyunca döndürebilir
Seni kız kardeşine karşı çeviriyorum.
Seni kız kardeşine veya erkek kardeşine karşı çevir
Evet şimdi olabilir
Yani arkadaşım, arkadaşım
İşte bu, bu sona ermeli
Düşünüyorum düşünüyorum
Başlamak üzere olan bir aşkım var.
Şimdi böyle olamazdım. hayır, hayır, hayır beni şaşırttı.
Ben şarkımı söylerken
Hayır, kendime engel olamıyorum Hayır, Hayır uzun zaman, uzun zaman, uzun zaman