Bobo Rondelli — Il cielo è di tutti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobo Rondelli adlı sanatçının "Il cielo è di tutti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qualcuno che la sa lunga
mi spieghi questo mistero
il cielo è di tutti gli occhi,
di ogni occhio il cielo intero
È mio quando lo guardo,
del vecchio, del bambino,
del re, dell’ortolano,
del poeta, dello spazzino;
Non c'è povero tanto povero che non ne sia padrone,
il coniglio spaurito
ne ha quanto il leone
ehhh ehhh
Il cielo è di tutti gli occhi
ed ogni occhio se vuole
si prende la luna intera,
le stelle, comete e il sole
Ogni occhio
si prende ogni cosa e non manca mai niente
chi guarda il cielo per ultimo
non lo trova meno splendente
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
Spiegatevi voi, dunque,
in prosa od in versetti
perché il cielo é uno solo
e la terra è tutta a pezzetti
eehhh eehh
(Grazie a Juliet per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bilen biri
bu gizemi bana açıkla.
gökyüzü tüm gözlerden,
her gözün tüm gökyüzü
Ona baktığımda benim.,
eski, çocuk ,
del re, Dell'ortolano,
şairin, çöpçünün;
O kadar fakir yok ki o usta değil,
korkmuş Tavşan
aslan kadar var.
ehhh ehhh
Gökyüzü tüm gözlerden
ve eğer istersen her göz
tüm ayı alıyorsun.,
yıldızlar, kuyruklu yıldızlar ve güneş
Her göz
her şeyi alıyorsun ve hiçbir şeyi kaçırmıyorsun
gökyüzüne en son kim bakar
daha az parlak bulmuyor
Kendinizi tanıtın, sonra,
düzyazı veya ayette
çünkü gökyüzü bir
ve Dünya tamamen paramparça oldu
eehhh eehh
Kendinizi tanıtın, sonra,
düzyazı veya ayette
çünkü gökyüzü bir
ve Dünya tamamen paramparça oldu
eehhh eehh
(Bu metin için Juliet'e teşekkürler)