Bobo Rondelli — Per amor del cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobo Rondelli adlı sanatçının "Per amor del cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per amor del cielo, oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano
via da questo buco.
Per amor del cielo, saliremo su di un treno
a cercare quelle stelle
che ci porteran fortuna.
Dolci son le lacrime
come pioggia che cade
sugli amanti distesi
che non hanno futuro,
ma hanno accesso alle chiavi
delle stanze più alte
e ai fondali più profndi
di perle e di luce,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Niente può fermare,
neanche il freddo più polare,
quelle anime perdute
che si sono ritrovate.
E non possono tenere
mentre mano nella mano
vanno come sulle ali
a migrare verso il sole,
per amor del cielo,
per amor del cielo.
Come un Dio che non sappiamo
è anche nostro questo cielo,
oh mio cuore disperato,
io ti porterò lontano.
(Grazie a Giangigi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı aşkına, umutsuz kalbim,
Seni uzaklara götüreceğim.
çık şu delikten.
Tanrı aşkına, trene biniyoruz.
bu yıldızları arıyorum
bu bize şans getirir.
Tatlı gözyaşları
yağmur yağıyor gibi
aşıklar hakkında yalan
kimin geleceği yok,
ama anahtarlara erişimi var.
en yüksek odalardan
ve en profund için
inciler ve ışık,
Allah aşkına ,
Tanrı aşkına.
Hiçbir şey duramaz,
değil polarest soğuk bile ,
ne kayıp bir ruh
birbirlerini bulduklarını.
Ve tutamazlar
el ele iken
kanatlarda olduğu gibi gidiyorlar.
güneşe göç etmek,
Allah aşkına ,
Tanrı aşkına.
Bilmediğimiz bir tanrı gibi
bu gök de bizimdir ,
oh benim umutsuz kalbim,
Seni uzaklara götüreceğim.
(Bu metin için Giangigi'ye teşekkürler)