Bobo Rondelli — Soffio d'angelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobo Rondelli adlı sanatçının "Soffio d'angelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baciami la bocca e soffia vento e allontana via le nubi
che mi fan piovere dentro
Portami su un prato
dipinto di stelle,
colorato dalla tua mente
sopra le pareti del cosmo
E poi stringimi forte,
fai leggera la morte
perché l’amore
é parte eterna dell’universo
Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Sono arruzzolate le parole
che tenevo nella mente
per finire questa canzone
Pigra s’alza l’anima
e poi vola
e dolcemente si allontana
sulle note di questa nemia
Da da da da da da da Da da da da da da Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Apri la tua bocca
e soffia vento
e poi spingimi piú in alto
al di là, fuori dal tempo.
(Grazie a Julieta per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ağzımı öp ve rüzgarı üfle ve bulutları Uzaklaştır
bu beni içeride yağmur yağdırıyor
Beni bir çayıra götür
yıldızların boyanması,
zihninle renklendirilmiş
kozmosun duvarlarının üstünde
Ve sonra bana sıkıca sarıl,
ölüm ışık olun
neden aşk
bu evrenin sonsuz bir parçasıdır
Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Kelimeler karışık
aklımda tuttuğum
bu şarkıyı bitirmek için
Tembel ruh yükselir
ve sonra uçar
ve yavaşça uzaklaşıyor
bu nemia'nın notlarında
Da da da da da Da da da da da da Uhhh uuuhh uhhhhooaa
Uuhh uuhhh uhhoaa
Ağzını aç
ve rüzgar esiyor
ve sonra beni daha yükseğe itin
ötesinde, zamanın dışında.
(Bu metin için Juliet'e teşekkürler)