Bobo Rondelli — Tu mi fai cantare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bobo Rondelli adlı sanatçının "Tu mi fai cantare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu mi fai cantare il sole
e tra i raggi sento note
che mi fanno stare bene.
Sei la pioggia quando cade
mille arpe giù dal cielo
che la mia tristezza suona
come un’orchestra quando amore suona musica.
Tu mi fai battere il cuore come il ritmo che dal mare va alle sinfonie del
cielo.
Tu mi fai cantare la luna quando in alto splende piena. Suono stelle con le dita come un’orchestra quando amore suona musica.
(Grazie a Paolo Stevanin per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bana güneşi söyletiyorsun.
ve ışınlar arasında notlar duyuyorum
bu kendimi iyi hissettiriyor.
Sen yağmur yağdığında
gökyüzünden aşağı bin ARP
bu benim üzüntü geliyor
Aşk müzik çalarken orkestra gibi.
Kalbimi denizden senfonilere giden ritim gibi atıyorsun.
cennet.
Dolunay parladığında bana şarkı söyletiyorsun. Aşk müzik çalarken bir orkestra gibi parmaklarımla yıldız sesi duyuyorum.
(Bu metin için Paolo Stevanin'e teşekkürler)