Boby Lapointe — La fille du pêcheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "La fille du pêcheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, les filles de Paris, déguisées en glamour
Tartines de beauté margarine d’amour
J' n’y tiens pas
Si ce n'était pour soigner mon petit libido
On n’en verrait jamais près de moi au dodo
Mais voilà
J’ai besoin d'être à Paris puisque je suis chômeur
A Paris c’est payé beaucoup plus cher de l’heur'
Sinon va Moi les filles de Paris déguisées en glamour
Tartines de beauté, margarine d’amour
J’n’y tiens pas.
Où es-tu fill' du pêcheur
Toi que j’appelais «Sirène»
Tu es reine de mon c? ur De mon c? ur tu es la reine.
Je t’ai connue, souviens-toi, tu n’avais pas quinze
ans
Je venais à la mer avec que mes parents
Pour l'été
Comm' je t’ai trouvée jolie, j’ai voulu être aimable
Et toi petit' sauvag', tu m’as jeté du sable
Méchanc'té
Mais j’admirais ton papa qui avait un bateau
Tu admirais mon papa qui avait une auto
Et bientôt
Nous étions copains, copains comme chemise et cul
Et quand je suis parti, toi aussi tu as eu
Du chagrin
Et depuis tous les automn', et même tous les hivers
Quand une chose ou l’autre me rappelle la mer
Je serre les poings
Non, j’n'étais pas bagarreur, je l’suis devenu
Mais j’veux garder le chaud de tes épaules nues
Dans mes mains
Oui, je veux garder le chaud de ta peau mordorée
Du brillant de tes yeux et des reflets moirés
De tes ch’veux
Tes cheveux dégoulinant de perles d’eau salée
Perles que sur ta peau, d’un baiser, je volais
Malicieux.
Tu avais promis, souviens-toi, qu’on se marierait
Mes études finies et lorsque je serai
Médecin
Médecin, c’est long, bien long, et pour me consoler
Prenant un air distrait tu m’laissais cajoler
Les deux tiens
Mais quand je suis revenu à ce dernier été
Eprise d’un voyou tu avais quitté
le Midi
Ma foi, j’aime trop la mer pour te chercher ailleurs
Heureusement pour moi, il y a ta petite s? ur Qui a grandi
L’est aussi fill' de pêcheur
Tiens ! J’vais l’appeler «Sirène»
Ell' s’ra reine de mon c? ur De mon c? ur, elle est la reine.
«La Fille du Pecheur» as written by Boby Lapointe
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powerd by LyricFind
Şarkı sözü çevirisi
Ben, Parisli kızlar, glamour kılığında
Aşk margarin güzellik tarts
Umrumda değil
Eğer küçük libidomu tedavi etmeseydi
Dodo'da yanımda hiç göremezsin.
Ama işte burada
İşsiz olduğum için Paris'te olmam gerek.
Paris'te heur'dan çok daha pahalı ödenir.
Aksi takdirde glamour kılığında Parisli kızlar bana gitmek
Güzellik yayılır, aşk margarin
Umrumda değil.
Balıkçıyı nereye dolduruyorsun?
Sana "Denizkızı" dedim»
C my Queen? mon c ur? ur sen Kraliçesin.
Seni tanıyordum, unutma, on beş yaşında değildin.
yaş
Ailemle birlikte denize geldim.
Yaz için
Comm ' seni güzel buldum, nazik olmak istedim
Ve sen küçük 'sauvag', bana kum attın
Şeytani
Ama teknesi olan babana hayran kaldım.
Arabası olan babama hayrandın.
Ve yakında
Biz arkadaştık, gömlek ve eşek gibi arkadaştık
Ve ben gittiğimde, sen de
Keder
Ve her sonbahardan ve hatta her kıştan beri
Bir şey ya da diğeri bana Denizi hatırladığında
Yumruklarımı sıkıyorum
Hayır, kavgacı değildim, kavgacı oldum.
Ama çıplak omuzlarını sıcak tutmak istiyorum.
Ellerimde
Evet, cildinizi sıcak tutmak istiyorum
Gözlerinizin parıltısından ve yumuşak yansımalardan
Senin Ch'veux gelen
Saçlarınız tuzlu su boncuklarıyla damlıyor
Cildindeki boncuklar, bir öpücük, uçtum
Amaçlı.
Unutma, evleneceğimize söz vermiştin.
Çalışmalarım bitti ve ne zaman olacağım
Doktor
Doktor, uzun, uzun ve beni rahatlatmak için
Dikkatimi dağıttın, okşamama izin verdin.
Her ikisi de senin
Ama geçen yaz geri döndüğümde
Bir haydutun atılganını terk ettin.
öğleden sonra
İnancım, seni başka bir yerde aramak için Denizi çok seviyorum
Şansıma, küçük s'leriniz var mı? ur burada için büyük
Ayrıca balıkçı dolu
Tiens ! J'vais l'appeler " Sirène»
Ell ' s'ra reine de mon c? ur de mon c? ur, elle est la reine.
Boby Lapointe tarafından yazıldığı gibi " La Fille du Pecheur»
Şarkı Sözleri © Universal Music Publishing Group
Şarkı sözleri Powerd by LyricFind