Boby Lapointe — Le beau voyage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "Le beau voyage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous avons fait un beau voyage
Beau beau beau beau beau mais j’enrage
J’vous rapportais d’MontÃ(c)limar
Devinez quoi?
Oui, des nougats d’MontÃ(c)limar
Seul’ment voilÃ
J’les ai posÃ(c)s
Sur la banquette dans l’train
Un importun est v’nu m’causer
Il s’est assis et m’a cassé Les nougats, petit dÃ(c)gât
Mais c’qui est plus triste
C’est qu’mon beau-frère qui est un artiste
Les a r’collÃ(c)s puis revendus
Au prix d’la colle on y a perdu
Qu’en pensez-vous?
Le monde est fou
Le monde est fou
Le monde est fou, fou, fou
Ah, oui le merveilleux voyage
Mer-merveilleux mais quel domma ge En Arles où sont les Alyscamps?
Où sont-ils donc?
Toujous pas dans les confis’ries
J’en aurais pris quelques kilos
Et cent grammes pour ma sÅ"ur
Mais l’confiseur
Ce petit sot
M’a envoyé dans un cim’tière
Aboli
C’est du joli
Et c’qui ya d’plus bête
C’est qu’mon beau-frère qui est poète
A parle de les mettre en vers
Des Alycamps verts, à quoi ç a sert?
Qu’en pensez-vous?
Le monde est fou
Le monde est fou
Le monde est fou, fou, fou
Comme elle est belle notre France
Mais maint’nant fini les vacances
Je vais reprendre le collier
De ma bell’sceur
Chez l’bijoutier qui l’a arrangé Ma belle-sceur
Figurez-vous
S’est fait monter le cou
Par je n’sais qui
Et alors depuis
Son collier d’perles est trop petit
En hauteur, petit malheur
Mais c’qui ya d’plus grave
C’est que mon beau-frère qui est bien brave
Lui a fait mettre cinq rangs de plus
C’est Ã(c)gyptien, ç a n’se fait plus
Qu’en pensez-vous?
Le monde est fou
Le monde est fou
Le monde est fou, fou, fou
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir yolculuktu
Güzel güzel güzel güzel ama öfkeleniyorum
Limar Dağı'ndan rapor veriyordum.
Bil bakalım ne oldu?
Evet, dağ nuga (C)limar
Sadece burada
Onları koydum (c)s
Trende bankta
Bir importunate v'nu çünkü bana
Oturdu ve nougatlarımı kırdı, kahvaltı yaptı
Ama daha üzücü olan nedir
Bu bir sanatçı olan kayınbiraderim mi
A R'ollã (C) s daha sonra yeniden satıldı
Tutkal pahasına kaybettik
Ne düşünüyorsunuz?
Dünya deli
Dünya deli
Dünya deli, deli, deli
Ah, evet harika bir yolculuk
Deniz harika, ama arles'deki domma ge, Alyscamps nerede?
Peki neredeler?
Her zaman confis'ries değil
Birkaç kilo alırdım.
Ve tuzum için yüz gram
Ama şekerci
Bu küçük aptal
Mezarlığa gönderildim.
Kaldırmak
Bu çok hoş.
Ve daha aptalca ne
Şair olan kayınbiraderim mi?
Onları ayete koymaktan bahset
Yeşil Alycamps, ne için?
Ne düşünüyorsunuz?
Dünya deli
Dünya deli
Dünya deli, deli, deli
Bizim Fransa ne kadar güzel
Ama maint'nant tatilini bitirdi
Kolyeyi geri alacağım.
Güzelliğimden
Benim belle-sceur düzenlenmiş kuyumcu At
Kendini hayal et
Boynunu kaldırdım.
Bilmiyorum kim
Ve sonra o zamandan beri
İnci Kolyesi çok küçük.
Yükseklikte, küçük talihsizlik
Ama daha ciddi olan nedir
Bu çok cesur olan kayınbiraderim mi
Beş satır daha koydu.
Bu (C) Çingene, artık bitmedi
Ne düşünüyorsunuz?
Dünya deli
Dünya deli
Dünya deli, deli, deli