Boby Lapointe — L'idole et l'enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "L'idole et l'enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Je suis une idole adulée par mes fans.
Malgré tout j’ai gardé mon âme d’enfant
Ces gestes pervers, je te les défends
Hmm, arrêtes arrêt'
Hmm, ne me touch’pas
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Hmmm !
Je n’suis pas un ange: l’idol’n’a pas d’ailes
Je trépigne quand mes fans font du zèle
Je n’ai pas de pitié pour les zélés fans
Et parfois je sonne un de mes jolis fans
Je n’suis pas le premier dans ce genr’d’idole
Y a un nommé Don Juan qu’en a fait de drôles
Parait même qu’il avait des fans au Carmel
Et qu’il s’en dégoutait comme des flans natures
N’oublie pas Adèle: ton père il est Maire
Et l'édile a dit de l’idylle de l’idole:
«L'Adèle l’adule, c’est pas l’idéal»
C’est une boutade qui a un goût amer
Allez oublie moi, je n’suis pas dans l’besoin
J’ai cent mille fans, je m’appell’Chichourle
Sèche donc tes larmes, oh dis oh ! eh ! hein !
Ne sois pas jalouse des fans de chichourle
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir idolüm ve sen sadece bir çocuksun
Hayranlarımın hayran olduğu bir idolüm.
Her şeye rağmen ruhumu bir çocuk olarak tuttum.
Bu sapık jestler, onları savunuyorum
Hmm, dur dur'
Hmm, bana dokunma
Ben bir idolüm ve sen sadece bir çocuksun
Hmmm !
Ben bir melek değilim: idolün kanatları yok
Hayranlarım gayretli olduğunda titriyorum
Gayretli hayranlara acımıyorum.
Ve bazen güzel hayranlarımdan birini arıyorum
Bu tür bir İdolde ilk ben değilim
Onları komik yapan Don Juan adında bir adam var.
Hatta Carmel'de hayranları varmış gibi görünüyor.
Ve o boşluklar gibi bundan bıkmış olduğunu
Baban Belediye Başkanı.
Ve Edile idolün idilinden bahsetti:
"Adele ona tapıyor, bu ideal değil»
Acı bir tada sahip bir atıştırmalıktır
Unut beni, ihtiyacım yok.
Yüz bin hayranım var, Bana Chichourle deniyor
Bu yüzden gözyaşlarını sil, oh, oh de ! eh ! eh !
Chichourle hayranlarını kıskanmayın