Boby Lapointe — L'insomnie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boby Lapointe adlı sanatçının "L'insomnie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis bientôt un mois et d’mi
Qu’ell' s’est installée dans ma vie
Il n’y a plus d’place dans mes nuits
Pour le sommeil ou pour l’ennui
Elle s’endort sur mon épaule
J’ai dans les yeux ses boucles folles
Ça me fait bien loucher un peu
Mais j’aime tant ses blonds cheveux
Mon bras passé sous son aisselle
Ell' contre moi, moi tout contre elle
J’ai des fourmis un peu partout
Mais je n’boug’pas, du tout du tout
Son petit nez fait d’la musique
Une musique très sympathique
Pas de ronflements de dragon
Des petit' plaint', des p’tits «ronron»
Moi qui avais le sommeil si lourd
Je n’en dors plus, la nuit, le jour
Pour un com' moi c’est trop d’amour
Ça pourrait me jouer des tours
Il faudrait bien que ça me passe
Et qu’avant elle je me lasse
De notre amour, oui mais voilà
Sûr'ment déjà j’suis chocolat
Dans ses rêves ell' murmur': je t’aime
Mais elle ajout': Mon bel Etienne !
J’suis pas très beau, j’m’appell' François
Ça m’fait tout drôle à chaque fois
Oui mais le lendemain je n’ose
Lui parler de l’horrible chose
Elle m’embrass' si gentiment
J’ai l’impression d'êtr' sa maman
Qu’elle me quitte ou qu’ell' demeur'
Je n' pourrai plus dormir une heur'
Tell’ment elle a comblé mon cœur
De bonheur et de malheur
Şarkı sözü çevirisi
Neredeyse bir buçuk ay boyunca
Hayatıma bir evlilik yaptığı için
Gecelerimde yer yok.
Uyku veya can sıkıntısı için
Uyurken omzuma düştü
Gözlerimde onun çılgın bukleleri var
Bu beni biraz meraklandırıyor
Ama sarı saçlarını çok seviyorum
Kolum koltukaltının altından geçti
Ell ' against me, me all against her
Her yerde karıncalarım var.
Ama hiç hareket etmiyorum.
Küçük burnu müzik yapıyor
Çok samimi bir müzik
Hiçbir Ejderha horlama
Küçük 'şikayet', küçük'tits ' purr»
Böyle ağır bir uyku çeken ben
Artık uyuyamıyorum, gece, gündüz
Benim için çok fazla aşk
Bana oyun oynayabilir.
Bunu aşsam iyi olacak.
Ve ondan önce yoruldum
Evet, ama işte burada.
Elbette zaten çikolatayım
Rüyalarında ell 'murmur': seni seviyorum
Ama o ekledi ' benim güzel Etienne !
Çok yakışıklı değilim, adım François.
Bu beni her zaman komik kılıyor
Evet ama ertesi gün cesaret edemem.
Onunla korkunç bir şey hakkında konuş
Beni çok nazikçe yakıyor
Annesiymişim gibi hissediyorum.
O beni terk eder mi yoksa kalır mı
Artık heur uyumak mümkün olmayacaktır.
Kalbimi doldurduğunu söyle.
Mutluluk ve mutsuzluk hakkında