Bocafloja — Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bocafloja adlı sanatçının "Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiempo pasó sabio; él siempre exacto en el horario
Los mismos pantalones baggys duermen en mi armario
Evolución de prioridades
Ahora soy yo quien paga el pavo en la próximas navidades
No hay más cervezas en la esquina, bronqueando a policias
No hay más ahorros que buscar en esas viejas alcancias
Haciendo rap por amor
Pero también porque hacen falta los billetes
Hace ya 10 años que buscabamos espacio en los templetes
Hace ya 20 años que comprabamos juguetes
Soñando con viajar en los cohetes
Hoy mi mujer esta mal, voy a comprar medicina
Fiesta en la casa del abuelo, ahora hay que hacer gelatina
Con poca tolerancia en la resaca
Sin carne en mi comida ni de puerco ni de vaca
Fernando trae a Canek
Quizás me voy a Puerto Rico a visitar a SieteNueve y a TeK
Ayer Skool se casó
Cierro los ojos reflexiono cómo el tiempo se pasó
Tiempo pasó y pasó, voló
Todo cambió
Tan rápido y no supe cómo todo sucedió
Es divertido con amigos recordar de nuestras vidas
Recuerdo como ahorrabamos por meses pa´ tener un par de adidas
El nerviosismo de nuestra primer rapeada
Sufriendo juntos el mundial cuando la selección fue derrotada
Recuerdo los exámenes finales en la prepa
Los bailes con Skippy al estilo Salt-N-Pepa
Regaños de familia por las mismas malas notas
Miradas indiscretas por la piel en color miel que traen mis botas
Citas de adolescente con pistas rhythm and blues
Hoy hay que pagar por el teléfono y la luz
Mañana quizá hay niños que demanden atención
Papá tendrá que manejar el biberón en vez del microphone
Y es compasión, ser responsable de tu educación
Es imposible regresar el cuento más, dar marcha atrás
Son los recuerdo que acompañan tu silueta por cualquier lugar a donde vas
Así fue que pasó
Cierro los ojos reflexiono cómo el tiempo se pasó
La vida debe continuar…
Tiempo pasó y pasó, voló
Todo cambió
Tan rápido y no supe cómo todo sucedió
Şarkı sözü çevirisi
Zaman akıllıca geçti; her zaman programa göre doğru
Aynı baggy pantolon dolabımda uyuyor
Önceliklerin evrimi
Şimdi gelecek Noel için hindiyi ödeyen benim.
Köşede daha fazla bira yok, polisleri yakalamak yok.
Bu eski erişimlerde aramak için daha fazla tasarruf yoktur
Aşk İçin Tecavüz
Ama aynı zamanda faturalara ihtiyaç duyulduğu için
10 yıl önce tapınaklarda yer arıyorduk.
20 yıl önce oyuncak aldık
Roketler üzerinde seyahat etmeyi hayal ediyorum
Bugün karım hasta, ilaç alacağım.
Büyükbabanın evinde parti, şimdi jöle yapmak zorunda
Akşamdan kalma küçük tolerans ile
Yemeğimde et yok, domuz eti yok, inek yok
Fernando Canek'i getiriyor
Belki Porto Riko'ya gidip SieteNueve ve Tek'i ziyaret ederim.
Dün Skool evlendi
Gözlerimi kapatıyorum zamanın nasıl geçtiğini düşünüyorum
Zaman geçti ve geçti, uçtu
Her şey değişti
Çok hızlı ve nasıl olduğunu bilmiyordum
Hayatımızı hatırlayan Arkadaşlarla eğlencelidir
Biz ay pa adidas bir çift var için tasarruf nasıl hatırlıyorum
İlk rap bizim sinirlilik
Milli Takım yenildiğinde Dünya Kupası'nda birlikte acı
Lisedeki final sınavlarını hatırlıyorum.
Tuz-n-Pepa tarzında Skippy ile dans
Aile aynı kötü notlar için azarlıyor
Botlarımın getirdiği bal rengi cilt için meraklı gözler
Ritim ve blues parçaları ile genç arkadaş
Bugün telefon ve ışık için ödemek zorunda
Yarın dikkat isteyen çocuklar olabilir.
Babam mikrofon yerine şişeyi ele almak zorunda kalacak
Ve bu şefkat, eğitiminizden sorumlu olmak
Artık hikayeyi geri almak, tersine çevirmek imkansız
Bunlar, nereye giderseniz gidin siluetinize eşlik eden anılardır
O yüzden oldu.
Gözlerimi kapatıyorum zamanın nasıl geçtiğini düşünüyorum
Hayat devam etmeli…
Zaman geçti ve geçti, uçtu
Her şey değişti
Çok hızlı ve nasıl olduğunu bilmiyordum