Body & Soul — Fara Sfarsit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Body & Soul adlı sanatçının "Fara Sfarsit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
vinovat sunt numai eu,
ma gandesc ca vorbe goale am spus mereu,
spui ca vrei sa pleci,
dar te mai opresti,
sa-mi spui stransa-n brate cat ma iubesti
fara lacrimi ai plecat, ti-e bine,
singura intinsa-n pat, te prefaci ca-i bine,
noaptea-mi amintesc, ratacind prin lume,
cum iubeam si sarutam ceva ceresc
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
nu mai vreau sa stiu nimic,
ieri eram povestea fara sfarsit.
poate sa ma cauti ai uitat,
poate pe strada nu m-ai observat,
poate ca gandul ca eu nu exist,
ne privim si traim clipele tristi,
daca in palmele tale as adormi,
daca in parfumul tau eu m-as trezi,
daca peste ani batrani noi doi vom fi,
vom trai acelasi vis, ca-n paradis,
ma intreb uneori, oare ce a aprins,
flacara dintre noi, caci prea repede s-a stins,
inchid ochii, privesc in inima mea
si ma doare sa vad, amintirea ta.
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
nu mai vreau sa stiu nimic,
ieri eram povestea fara sfarsЇt
Şarkı sözü çevirisi
Suçlanacak tek kişi benim,
Bence hep boş sözler söyledi,
gitmek istediğini söylüyorsun.,
ama dur sen ,
beni ne kadar sevdiğini söyle
gözyaşları yok, gittin, iyisin.,
yalnız yatarken, numara önemli değil,
hatırladığım gece, dünyayı dolaşıyorum,
Göksel bir şeyi nasıl sevdim ve öptüm
Buna inanmak istiyorum ,
güneş sadece seninle,
Bilmeni istiyorum ,
yağmur benim için ağlıyor,
Sevdiğim her şeyi kaybettim.,
Artık hiçbir şey bilmek istemiyorum.,
dün hiç bitmeyen bir Hikayeydim.
belki de beni aramalısın. unuttun.,
belki sokakta beni fark etmedin.,
belki de var olmadığım düşüncesi.,
birbirimize bakıyoruz ve üzücü anları yaşıyoruz,
eğer avuçlarında uyuyakaldıysam,
eğer parfümünde uyanırsam,
eğer bundan yıllar sonra sen ve ben,
Cennette olduğu gibi aynı rüyayı yaşayacağız,
Bazen neyin aydınlandığını merak ediyorum,
aramızdaki alev, çünkü çok hızlı bir şekilde söndü,
Gözlerimi kapatıyorum, kalbime bakıyorum
ve hafızanı görmek bana acı veriyor.
Buna inanmak istiyorum ,
güneş sadece seninle,
Bilmeni istiyorum ,
yağmur benim için ağlıyor,
Sevdiğim her şeyi kaybettim.,
Artık hiçbir şey bilmek istemiyorum.,
dün sonu olmayan bir hikayeydim.