Boikot — Mi Ciudad Ruidosa y Gris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boikot adlı sanatçının "Mi Ciudad Ruidosa y Gris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy quisiera decir
En mi ciudad ruidosa y gris
La que me vio nacer
La que me vio luchar
Y en la que voy a morir
Contaminó su color
Podrido el interior
En mi show pasó a convivir*
La que acoge al inmigrate
Esa eterna errante
Que no tiene donde ir
Hoy te tengo a ti
Amia mía, frente a mí
Tras un largo viaje
No deshago el equipaje
Mi lugar es donde huí
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti
Los políticos saben de ti*
Una ciudad donde no viví
Una fábrica de esclavos
Manteniendo muchos cargos
Que viven a costa de ti
Hoy quiero hacerme oir
Porque quiero hablar de ti
Son amigos sin salarios*
Sin un puto trabajo
¿qué más te pueden pedir?
En oscuras noches
Ni una opinión*
La libertad sitiada
Por el opresor
Las manos que empuñaron
Un fusil
Ese acto de justicia
Que no es para ti
Şarkı sözü çevirisi
Bugün şunu söylemek istiyorum:
Gürültülü, gri Şehrimde
Beni doğarken gören
Beni dövüşürken gören.
Ve içinde öleceğim
Kirlenmiş rengi
İçinde çürümüş
Benim gösterimde birlikte yaşamak oldu*
Göçmenleri ağırlayan kişi
O ebedi Gezgin
Yok öyle gitmek
Bugün sen varsın
Arkadaşım, önümde
Uzun bir yolculuktan sonra
Eşyalarımı açmıyorum.
Benim yerim koştuğum yer.
Karanlık Gecelerde
Bu bir fikir değil*
Kuşatma altında özgürlük
Ezen tarafından
Ellerinde tuttukları eller
Tüfekli
Bu Adalet eylemi
Ve bu senin için değil
Politikacılar seni biliyor*
Yaşamadığım bir şehir
Bir köle Fabrikası
Birçok pozisyona sahip olmak
Senin pahasına kim yaşıyor
Bugün kendimi duyurmak istiyorum.
Çünkü senin hakkında konuşmak istiyorum.
Maaşları olmayan arkadaşlar.*
Lanet bir iş olmadan
senden başka ne isteyebilirler?
Karanlık Gecelerde
Bu bir fikir değil*
Kuşatma altında özgürlük
Ezen tarafından
Ellerinde tuttukları eller
Tüfekli
Bu Adalet eylemi
Ve bu senin için değil