Бока — Молодость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Бока adlı sanatçının "Молодость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наши годы птицей пролетели
Осень жизни вижу, наступает
Многое мы сделать не успели
Дни, как листья с веток, опадают.
Ничего ты больше не воротишь
Ничего обратно не вернётся,
Только молодость свою во сне ты встретишь —
А она на зло возьмёт и отвернётся.
Только молодость свою во сне ты встретишь —
А она возьмёт и отвернётся.
Молодость,
Как же мне не хочется тебя терять
Молодость,
Знаю, не возможно удержать тебя
Удержать
Самое бесценное, что было
Удержать
Пальцами, теряющими силу.
Если б тех годов один хотя бы день
Вдруг вернётся, станет на пороге,
И затмит мне душу, знаю, его тень.
Я с ума сойду и сна лишусь в тревоге.
не вернуть того, что было рядом
Годы молодые не вернуть
Жизнь дана тебе один лишь раз в награду
Вслед за ней печаль, а с нею грусть.
Где же вы Годы молодые, как вернуть мне вас
Где же вы Годы те, что так нужны нам в этот час, годы!
Мне бы вас
Так хотелось бы к своей груди прижать
Мне бы вас
Так хотелось словом нежным обласкать.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllarımız kuş uçtu
Hayatın sonbaharını görüyorum, geliyor
Daha biz yapmak için zaman yoktu
Dallardan yapraklar gibi günler düşer.
Artık bir şey yapmıyorsun.
Hiçbir şey geri dönmeyecek,
Sadece bir rüyada gençliğini göreceksin —
Ve o kötülüğü alır ve sırtını döner.
Sadece bir rüyada gençliğini göreceksin —
Ve o alır ve arkasını döner.
Gençlik,
Nasıl istemiyorum seni kaybetmek
Gençlik,
Seni tutmanın mümkün olmadığını biliyorum.
Tutmak
En paha biçilmez şey oldu
Tutmak
Parmaklarınızla, gücünüzü kaybedersiniz.
Eğer bu yıl en az bir gün
Aniden döner, kapılarına olacak,
Ve ruhumu gölgede bırakacak, biliyorum, onun gölgesi.
Delireceğim ve endişe içinde uyuyacağım.
etrafındakileri geri getiremezsin.
Yıl genç geri dönmez
Hayat sana ödül olarak sadece bir kez verilir
Sonra üzüntü ve üzüntü.
Nerede yıl genç, nasıl geri bana seni
Nerede bu saatte ihtiyaç duyduğumuz yıllar, yıllar!
Seni istiyorum
Bu yüzden göğsüme bastırmak istiyorum
Seni istiyorum
Bu yüzden nazik bir kelime okşamak istedim.