Bolcom & Morris — Falling out of Love Can Be Fun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bolcom & Morris adlı sanatçının "Falling out of Love Can Be Fun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crocodile tears will not be shed
They’re not for a lady like I’m
I can recall what my aunt said
When she married for the twentieth time
Falling out of love can be fun
After love is over and done
It’s an awful blow and although it’s upsetting
So much you can do while you’re forgetting
Falling out of love can be fun
When you’ve find your lover has gone
Get your second wind and go on There’s an old affair that is there for renewing
In your grief, do you know what you’re doing?
Falling out of love can be fun
Soon, you’ll be swinging in a hammock on a porch
One arm wrapped around someone else
The other arm carrying a torch
Love can give a lady a clout
And she may be down but not out
Get yourself a date, don’t you wait for the count of ten, then
Falling out of love can be falling in love again
Falling out of love can be fun
Someone else can soon be the one
By another name, he’s the same as his brother
Close your eyes and one is like the other
Falling out of love can be fun
When he goes before you have wed
And the stork is over your head
Soon you’re gonna be with a she or a laddie
Smile as you go shopping for a daddy
Falling out of love can be fun
Soon, you’ll be losing all your troubles and your fears
One eye winking at someone else
The other eye filling up with tears
When you find your lovin’romance
Gets a sudden kick in the pants
Get yourself surrounded and bounded with lots of men, then
Falling out of love can be falling in love again
Şarkı sözü çevirisi
Timsah gözyaşları dökülmeyecek
Benim gibi bir bayan için değiller.
Teyzemin ne dediğini hatırlıyorum.
Yirminci kez evlendiğinde
Aşık olmak eğlenceli olabilir
Aşk bittikten ve bittikten sonra
Bu korkunç bir darbe ve üzücü olsa da
Unuturken yapabileceğin çok şey var.
Aşık olmak eğlenceli olabilir
Bulduğun zaman sevgilin gitti.
İkinci nefesini al ve devam et, yenilenmek için eski bir ilişki var
Kederin içinde, ne yaptığını biliyor musun?
Aşık olmak eğlenceli olabilir
Yakında verandadaki hamakta sallanacaksın.
Bir kol başka birinin etrafına sarıldı
Bir meşale taşıyan diğer kol
Aşk bir bayana bir etki verebilir
Ve o aşağı olabilir ama dışarı değil
Randevu al, değil mi on dediğimde bekleyin, sonra
Aşık olmak tekrar aşık olmak olabilir
Aşık olmak eğlenceli olabilir
Yakında başka biri olabilir
Başka bir isimle, kardeşiyle aynı.
Gözlerini kapat ve biri diğer gibi
Aşık olmak eğlenceli olabilir
Evlenmeden önce gittiğinde
Ve leylek başının üstünde
Yakında bir kadınla ya da bir erkekle olacaksın
Bir baba için alışverişe giderken gülümse
Aşık olmak eğlenceli olabilir
Yakında tüm sıkıntılarını ve korkularını kaybedeceksin.
Bir göz başka birine göz kırpıyor
Diğer göz gözyaşlarıyla doluyor
Ne zaman sen bulmak senin lovin'romance
Pantolon ani bir tekme alır
Kendinizi kuşatın ve bir sürü erkekle sınırlayın, o zaman
Aşık olmak tekrar aşık olmak olabilir