Bolesna Braca — Oprosti Mi Brate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bolesna Braca adlı sanatçının "Oprosti Mi Brate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vratit' cu se ja iz tudjine
Donijet' cu svega mom braci
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Ha, u Croatia busu za Minhen Zemo i ja
Za kartu mi falilo samo nekoliko Kuna
Sofer je dlakav al' hvala Bogu bilo je za jest
Makar od Salcburga pojedoh obrok, kakav takav
A u Minhenu da vidis svjetla jao sareni ducani
Ulovili nam zemljaka u sani
Znas onog Mileta iz Madina sela
Ma znaju ga Italija, Njemacka i Austrija cijela
Jedino mi je zajebano radit' na bausteli
Funfojer jedna stunda ali petkom kurvi ide bunda
Kupio sam i malome Slavku cokolada
Babi ekstra wurst a tebi kartu do Minhen grada
Od firalema sam bracika kupio Opel zut
Jao kad ga vidis odmah idemo na put
Lijepo sam obucen imam havajsku kosulju i nove rifle
U pet ujutru na banhofu jedem kifle
Jedino kod svaba nema za pojest' one juhe
Kiselije, da je pojedem, pio bih veselije
A sad k’o pas pijem sam, laj dzukelo, laaaaj
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Dragi brate, svaki dan ja mislim na te
Pitaju me kad ce luda braca da se vrate
Sad si sam u svijetu i znam, nije ti lako
Nocas sam razbijo case, cijelu noc sam plak’o
Stizem brate gore neka bude kako bude
Sa zenskama golim da snimamo filmove lude
Htio bi upoznat' sve te divne nahtdame
U kaficu castit' raju alles zusammen
Jel' ima sta zenskih starijih sto vole strance da
Nas vozaju u autu i kupuju skupe lance
Donesi i cigara i seksi magazina
Ljubicastu s' kravom cokoladu sto je fina
Al' cuvaj se brate droge i ostalih stvari
Jer to kvari kad jednom probas, nisi vise stari
Neki su jarani otisli van za poslom
Al' vratili se ufiksani travom, s dugom kosom
Cuo sam od malog Hase za wurst-kobase
Za onaj fini sir sto na njemu pise kase
Pazi na se sutra poslat' cu ti prase
Poslo bih i prije nisam znao koja strase
Cuvaj se brate
Ref
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Priznat' cu ti da mi
Fali rodno selo
Oprosti mi brate
Oprosti mi fratello
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz yürüyüşçülerden geri dönüyorum
Tüm kardeşlerim olacak
İlan
Affet beni kardeşim
Affet beni fratello
Seni bana tanıdı
Kayıp köy
Affet beni kardeşim
Affet beni fratello
O zaman
Seni alnından öpüyorum
Ha, Hırvatistan'da Münih Zemo ve ben otobüs
Bilet için sadece birkaç Kuna eksik
Şoför kıllıydı ama Tanrıya şükür öyleydi.
En azından Salzburg'dan, olduğu gibi bir yemeğe gidiyorum
Ve Münih'te ışığı görmek için oh sareni ducani
Güneşli vatandaşlarımızı yakaladı
Madina köyünden bir mil uzakta olduğunu biliyorsun.
Onu İtalya, Almanya ve Avusturya'da tanıyorlar.
Bausteli üzerinde berbat iş benim tek şey
Funfojer bir stunda ama Cuma günleri fahişeler ceket gitmek
Ben aldım ve kullanılan slavko çikolata vardı
Babi extra Wurst ve Münih'e bilet
Firalema I bracika Opel zoot'u satın aldı
Oh, onu gördüğünüzde, şimdi bir yolculuğa çıkalım
Güzel giyindim Hawaii gömleğim ve yeni bir tüfeğim var.
Banhofu sabah beşte bir çörek yemek
Sadece Alman çorba yemek zorunda
Kiselije, yemek için, daha fazla içerdim
Ve şimdi, yalnız içen bir köpek gibi, havlayan piç, laaaaj
İlan
Affet beni kardeşim
Affet beni fratello
Seni bana tanıdı
Kayıp köy
Affet beni kardeşim
Affet beni fratello
O zaman
Seni alnından öpüyorum
Sevgili kardeşim, her gün seni düşünüyorum
Çılgın kardeşlerin ne zaman döneceğini soruyorlar.
Şimdi dünyada yalnızsın ve bunun kolay olmadığını biliyorum
Bu gece ben razbijo durumda, bütün gece ben plak'o
Ben kardeş olacağım.
Çıplak bayanlar ile çılgın filmlere girmek için
Tüm bu harika nahtdame ile tanışmak istiyorum
Barda castit ' heaven alles zusammen
Yaşlı kadınların yabancılardan hoşlandıkları bir şey var mı
Arabada bir sürücü ve pahalı zincirler satın almak için bize
Bir puro ve bir dergi getir
Mor ile ' inek çikolata hangi güzel
Ama Kendine iyi bak, kardeşim uyuşturucu ve diğer şeyler
Çünkü bir kez denersen, yaşlı değilsin.
Bazı arkadaşlar bir iş için dışarı çıktı
Ama uzun saçlı uzun çimlere geri dönelim
Wurst-sosis için küçük bir Hase'den duydum
Bu güzel efendim için, üzerinde ne yazıyor?
Pazi na se sutra poslat ' cu ti prise
Poslo bih i prije nisam znao koja strase
Cuvaj se kolları
İlan
Kollarımı ver.
Oprosti kardeşim
Prisnat ' cu ti bana ver
Fali rodno selo
Kollarımı ver.
Oprosti kardeşim
Kad ces doci gore
Ljubim te u celo