Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Когда мои друзья со мной şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения adlı sanatçının "Когда мои друзья со мной" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Там где трудно одному,
Там где трудно одному,
Справлюсь вместе с вами.
Где чего-то не пойму,
Где чего-то не пойму,
Разберем с друзьями!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
На медведя я, друзья,
На медведя я, друзья,
Выйду без испуга.
Если с другом буду я,
Если с другом буду я,
А медведь без друга!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Если с другом вышел в путь,
Если с другом вышел в путь,
Веселей дорога!
Без друзей меня чуть-чуть,
Без друзей меня чуть-чуть,
А с друзьями много!
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Что мне снег? Что мне зной?
Что мне дождик проливной?
Когда мои друзья со мной?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir arkadaşı ile yola çıktı,
Eğer bir arkadaşı ile yola çıktı,
Yol daha eğlenceli!
Arkadaşlar olmadan beni biraz,
Arkadaşlar olmadan beni biraz,
Ve Arkadaşlarla çok şey var!
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Tek başına zor olduğu yerde,
Tek başına zor olduğu yerde,
Seninle başa çıkabilirim.
Nerede bir şey anlamıyorum,
Nerede bir şey anlamıyorum,
Arkadaşlarınla paylaşalım!
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Ayı ben, arkadaşlar,
Ayı ben, arkadaşlar,
Korkmadan çıkacağım.
Eğer bir arkadaşımla ben olursam,
Eğer bir arkadaşımla ben olursam,
Ve arkadaşı olmayan bir ayı!
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Eğer bir arkadaşı ile yola çıktı,
Eğer bir arkadaşı ile yola çıktı,
Yol daha eğlenceli!
Arkadaşlar olmadan beni biraz,
Arkadaşlar olmadan beni biraz,
Ve Arkadaşlarla çok şey var!
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?
Neden kar yağayım? Neden sıcak olsun ki?
Ne yağmur sağanak bana?
Arkadaşlarım ne zaman benimle?