Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Прекрасное далёко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения adlı sanatçının "Прекрасное далёко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Голос утренний в серебряной росе.
Слышу голос - и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Слышу голос из Прекрасного Далека,
Он зовет меня в чудесные края.
Слышу голос - голос спрашивает строго:
А сегодня что для завтра сделал я?
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Я клянусь, что стану чище и добрее
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос - и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Прекрасное далеко!
Не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко,
Жестоко не будь!
От чистого истока
В Прекрасное Далеко,
В Прекрасное Далеко
Я начинаю путь.
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Dalek'ten bir ses duyuyorum,
Gümüş çiy sabah sesi.
Bir ses duyuyorum-ve çekici yol
Çocuklukta bir atlıkarınca gibi başını çeviriyor.
Güzel uzakta!
Bana sert davranma.,
Bana sert davranma.,
Acımasız olma!
Saf kaynaktan
İçinde Güzel Uzakta,
İçinde Güzel Uzakta
Yola başlıyorum.
Güzel Dalek'ten bir ses duyuyorum,
Beni harika yerlere çağırıyor.
Ses duymak-ses kesinlikle sorar:
Bugün yarın için ne yaptım?
Güzel uzakta!
Bana sert davranma.,
Bana sert davranma.,
Acımasız olma!
Saf kaynaktan
İçinde Güzel Uzakta,
İçinde Güzel Uzakta
Yola başlıyorum.
Yemin ederim daha temiz ve daha nazik olacağım
Bir arkadaşımı asla terk etmeyeceğim.
Bir ses duyuyorum-ve çağrıya acele ediyorum
İz bırakmayan bir yolda.
Güzel uzakta!
Bana sert davranma.,
Bana sert davranma.,
Acımasız olma!
Saf kaynaktan
İçinde Güzel Uzakta,
İçinde Güzel Uzakta
Yola başlıyorum.