Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Такой хороший дед şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения adlı sanatçının "Такой хороший дед" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если вдруг придется туго,
Друг спасет от разных бед.
Очень я похож на друга,
Потому что он — мой дед.
С дедом мы по воскресеньям
Держим путь на стадион.
Я люблю пломбир с вареньем,
А мультфильмы любит он.
С таким хорошим дедом
Не скучно даже в дождь.
С таким хорошим дедом
Нигде не пропадешь!
Краны, спутники и пушки
Разбросал я по углам.
Дед приносит мне игрушки,
А играет в них он сам.
Батальонам оловянным
Дед командует: «Вперёд!»
И ведет к далёким странам
Мой бумажный пароход.
Лыжи мы купили с дедом —
На снегу они скрипят.
Я плетусь за дедом следом
На виду всех ребят.
Не могу понять я все же,
Любопытства не тая,
Кто из нас двоих моложе:
То ли дед мой, то ли я?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aniden zorunda sıkı,
Bir arkadaş farklı sıkıntılardan kurtaracak.
Bir arkadaşa çok benziyorum,
Çünkü o benim büyükbabam.
Büyükbabamla pazar günleri birlikteyiz.
Stadyuma gidiyoruz.
Ben reçel ile dondurma seviyorum,
Ve çizgi filmleri seviyor.
Böyle iyi bir büyükbaba ile
Yağmurda bile sıkıcı değil.
Böyle iyi bir büyükbaba ile
Hiçbir yerde kaybolmayacaksın!
Vinçler, uydular ve silahlar
Köşelere yaydım.
Büyükbaba bana oyuncak getiriyor,
Ve onları kendisi oynuyor.
Tabur kalay
Büyükbaba şöyle diyor: "devam et!»
Ve uzak ülkelere yol açar
Benim kağıt vapurum.
Kayaklar Dedem ile aldık —
Karda gıcırdıyorlar.
Büyükbabamın peşinden gidiyorum.
Bütün çocukların önünde.
Hala anlayamıyorum,
Merak eriyen değil,
Hangimiz daha genç:
Dedem mi, yoksa ben mi?