Bomb The Music Industry! — Pizza Claus Is Comin' to Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bomb The Music Industry! adlı sanatçının "Pizza Claus Is Comin' to Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the day roll in.
Let the day roll out.
Let the robot transport me from Clayton to my house.
Let the shit roll in.
Let the shit roll out.
Because I’m goddamned bound to stick it out with my survival pals.
Let the shit crash down.
Let the shit crash down.
Let the servers giggle, holler and ignore the sound.
And at 2 AM I’ll be closing up alone.
Today I played my first show in like twenty-seven days
Or got my ass kicked in like twenty-seven ways.
And no matter which way it goes at the end of the day I gotta change my clothes.
Maybe it’s mundane when I explain it to you but I just need something to do.
Or else I’ll just think about the shows I’ve played
while forgetting all traces of the people, the places, the music, the faces,
when we could talk in present tense without being complacent
and when we could be more honest without being f**king wasted.
Man, shit, I let the shit roll in.
And at 2 AM I’ll always be alone inside an empty home.
Do you think I wanna be this way?
Do you think I wanna be this way?
Hey! Don’t you know that I’ve had better days?
But we’ve all had worse and we’ve all felt hurt so Maybe it’s mundane when I explain it to you
but I just need something to do to get the past out of my head.
And stop replaying shit I’ve said.
Put my head right down, scrub hard and I will get through this night…
(leave the pit giving pizza to the homeless,
show up late at the bar the drunks are talking about politics
(i'm not really digging the idea of driving 15 hours at 8 am)
step in the shower, the water cascades down my head like the dirt
on the hood of a six year old van)
… and go to sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Gün dolsun.
Gün dışarı rulo izin verin.
Bırak robot beni Clayton'dan evime götürsün.
Bok çıksın.
Bok dışarı rulo izin verin.
Çünkü bunu hayatta kalan arkadaşlarımla paylaşacağım.
Bırak çöksün.
Bırak çöksün.
Sunucuların kıkırdamasına, bağırmasına ve sesi görmezden gelmesine izin verin.
Saat 2'de tek başıma kapatacağım.
Bugün yirmi yedi gün içinde ilk şovumu oynadım
Ya da kıçımı yirmi yedi şekilde tekmeledim.
Günün sonunda ne olursa olsun kıyafetlerimi değiştirmeliyim.
Sana açıkladığım zaman belki sıradan ama bir şeyler yapmak istiyorum.
Yoksa sadece oynadığım şovları düşünürüm.
insanların, yerlerin, müziğin, yüzlerin tüm izlerini unuturken,
ne zaman biz-ebil konuşmak içinde şimdiki zaman without being complicent
ve zaman F * * Kral boşa olmadan daha dürüst olabilir.
Adam, bok, bok rulo izin verdim.
Ve saat 2'de her zaman boş bir evde yalnız olacağım.
Böyle olmak istediğimi mi sanıyorsun?
Böyle olmak istediğimi mi sanıyorsun?
Hey! Daha iyi günlerim olduğunu bilmiyor musun?
Ama hepimiz daha kötüsünü yaşadık ve hepimiz acı çektik, bu yüzden belki de sana açıkladığımda sıradan
ama geçmişi kafamdan atmak için yapmam gereken bir şey var.
Ve söylediklerimi tekrar etmeyi bırak.
Başımı indir, sert bir şekilde fırçala ve bu geceyi atlatacağım…
(çukuru evsizlere pizza vererek bırakın,
barda geç saatlere kadar gel sarhoşlar siyaset hakkında konuşuyor
(sabah 8'de 15 saat sürüş fikrini gerçekten kazmıyorum)
duşa gir, su kir gibi kafamdan aşağı iner
altı yaşındaki bir minibüsün kaputunda)
... ve uyu.