BOMB THE MUSIC INDUSTRY — 5 Funerals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "5 Funerals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went to about five funerals this year and I felt so empty that I couldn’t
even shed a tear
I felt so fucking selfish, all I thought about was me And how I’d love to lay down on my back and just float out to sea
How I’m constantly losing my shit while my friends are losing family
I had something like a hundred bad days this year
And at the end of each one I couldn’t wait to just get out of here
If you knew how many times I thought the dead must have it pretty sweet
I’d get beat
So when I go, please don’t cry, it’s not like I deserve to die
But I’ve been burning bridges, man, since day number one
And when the pack keeps lapping me and I don’t fit in anywhere and don’t know
what to do
I wish that they took me instead of you
Do you have a good time, do you do what you want? (Or do you do what people
want from you?)
When you hit a certain age, does everybody stop having fun? (I seem to think
it’s true)
Is exuberance a deterrent for which we pay a fee, is a quiet nod the only way,
can’t we loudly disagree?
It seems like these things, they work out for everybody, everyone but me So when I go, please don’t cry, it’s not like I deserve to die
But baby, we ain’t born to mourn and there’s no hope in mope
And when the pack keeps lapping me and I don’t fit in anywhere and don’t know
what to do
I wish that they took me instead of you
Don’t treat it like a race, there’s no winner at the finish line
Just treat it like a bar 'cause we all gotta leave sometime
We can’t fight the future, why do we even care?
We won’t always have the luxury of sun-kissed summer air
We won’t fight the future, we don’t really care
We won’t fight the future, we don’t really care
We won’t fight the future, we don’t really care
So for the worst I’ll always stay, for the worst I’ll always stay prepared
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five, it went funeral, funeral, funeral, funeral, funeral
I went to about five funerals this year
Şarkı sözü çevirisi
Bu yıl yaklaşık beş cenazeye gittim ve o kadar boş hissettim ki
hatta bir gözyaşı döktü
Ben hissettim çok bencil, hepsi düşündüm ilgiliydi bana Ve ne ben aşk için feda benim ve ben geri uçmaya deniz
Arkadaşlarım ailemi kaybederken sürekli bokumu kaybediyorum
Bu yıl yüz kötü gün gibi bir şey yaşadım
Ve her birinin sonunda buradan çıkmak için sabırsızlanıyordum
Ölülerin çok tatlı olduğunu kaç kez düşündüğümü bilseydin.
Beat alırdım
Bu yüzden gittiğimde, lütfen ağlama, ölmeyi hak ettiğim gibi değil
Ama yanan köprüler yapılmış, adam, yana olduğum gün sayısı bir
Ve ne zaman paket bana sıçramaya devam ediyor ve ben hiçbir yere uymuyorum ve bilmiyorum
ne yapmalı
Keşke senin yerine beni alsalar.
İyi bir zaman var mı, ne isterseniz yaparsınız? (Ya yaparsın insanlar ne
senden mi istiyorsun?)
Belli bir yaşa geldiğinde, herkes eğlenmeyi bırakıyor mu? (Düşünüyor gibi görünüyor
doğrudur)
Coşku, bir ücret ödediğimiz bir caydırıcı mı, sessiz bir nod tek yoldur,
yüksek sesle aynı fikirde olamaz mıyız?
Bu şeyler herkes için işe yarıyor gibi görünüyor, herkes benim dışımda, bu yüzden gittiğimde, lütfen ağlama, ölmeyi hak ettiğim gibi değil
Ama bebeğim, yas tutmak için doğmadık ve kederde umut yok
Ve ne zaman paket bana sıçramaya devam ediyor ve ben hiçbir yere uymuyorum ve bilmiyorum
ne yapmalı
Keşke senin yerine beni alsalar.
Bir yarış gibi davranmayın, bitiş çizgisinde kazanan yok
Sadece bir bar gibi davran çünkü hepimiz bir ara gitmeliyiz.
Gelecekle savaşamayız, neden umursuyoruz ki?
Her zaman güneşli yaz havasının lüksüne sahip olmayacağız
Gelecekle savaşmayacağız, gerçekten umursamıyoruz
Gelecekle savaşmayacağız, gerçekten umursamıyoruz
Gelecekle savaşmayacağız, gerçekten umursamıyoruz
Bu yüzden en kötüsü için her zaman kalacağım, en kötüsü için her zaman hazırlıklı kalacağım
Yaklaşık beşe gittim, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze
Yaklaşık beşe gittim, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze
Yaklaşık beşe gittim, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze
Yaklaşık beşe gittim, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze, cenaze
Bu yıl yaklaşık beş cenazeye gittim