BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look at your haircut, you’re killing me Take a look at your glasses, you’re killing me Placement of the piercings, you’re killing me Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Take a look at your ripped jeans, you’re killing me Take a look at your Converse, you’re killing me Get a shirt that fits you, you’re killing me Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Someone the other day was telling me about marketing
And how it’s so important for a band to sell a t-shirt
I told him that the money goes right back into the same thing
And now we’re just a breeding ground for more and more consumers
Sellout, shmellout, it’s not about that
But all my problems seem to stem from cash
I got my beliefs and I don’t care if they’re right
But if we don’t meet our quota, man, we’re gonna get into another fight
Soon we’ll be in the clear when we get out of here
Where style is function and our egos make us fight
For now we’ll live in fear, we’re not sexy enough for this atmosphere
Someone blow it up tonight, we’ll fight, fight, fight, fight
Take a look at your haircut, you’re killing me Take a look at your glasses, you’re killing me Placement of the piercings, are you kidding me?
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Williamsburg has got the lights down low
And a moron with a laptop is calling this poetry
A singer with a thrift amp — «vintage circuitry»
On the cover of Bop or Seventeen
I’m so lonely, life is empty
Where’s my coke and fucking money?
Tonight at the bar I got a good look at the enemy
He said «My job’s looking good and someone else can write the songs for me»
Soon we’ll be in the clear when we get out of here
Where style is function and our egos make us fight
For now we’ll live in fear, we’re not sexy enough for this atmosphere
Someone blow it up tonight, please blow it up tonight
Now we’re cloning sheep
Writing garbage in their diaries
Reading their AP
And watching Fuse TV
Kill it, c’est la vie
Fashion show equals your scene
Bomb the industry, yeah
Then run away or watch the blast
I’m getting out so kiss my ass
I’m going nowhere, nowhere fast
I’m going nowhere, nowhere fast
Şarkı sözü çevirisi
Saçın bir göz at gözlüklerini bak beni öldürüyorsun, beni piercing Yerleştirme öldürüyorsun, beni Kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga öldürüyorsun
Yırtık kot bakmak, Converse bakmak beni öldürüyorsun, sana uyan bir gömlek Almak beni öldürüyorsun, beni Kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga öldürüyorsun
Geçen gün birisi bana Pazarlamadan bahsediyordu.
Ve bir grubun bir tişört satması ne kadar önemli
Ona paranın aynı şeye geri döndüğünü söyledim.
Ve şimdi daha fazla tüketici için sadece bir üreme alanıyız
Satış, shmellout, mesele bu değil.
Ama tüm sorunlarım nakitten kaynaklanıyor gibi görünüyor
İnançlarım var ve haklı olup olmadıkları umurumda değil
Ama kotamızı karşılamazsak, başka bir kavgaya gireceğiz.
Yakında buradan çıktığımızda temize çıkacağız.
Tarzın bir işlev olduğu ve egolarımızın bizi savaşmaya zorladığı yer
Şimdilik korku içinde yaşayacağız, bu atmosfer için yeterince seksi değiliz
Patlat biri bu gece, kavga, kavga, kavga, kavga ederiz
Saç kesimine bir bak, beni öldürüyorsun gözlüklerine bir bak, beni öldürüyorsun piercinglerin yerleştirilmesi, şaka mı yapıyorsun?
Kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga, kavga
Williamsburg ışıkları kapattı.
Ve dizüstü bilgisayarı olan bir moron bu şiiri çağırıyor
Tasarruflu bir amplifikatör ile bir şarkıcı « " vintage circuitry»
Bop veya Seventeen kapağında
Çok yalnızım, hayat boş
Kokain ve lanet param nerede?
Bu gece barda düşmana iyice baktım.
"İşim iyi görünüyor ve başka biri benim için şarkı yazabilir" dedi»
Yakında buradan çıktığımızda temize çıkacağız.
Tarzın bir işlev olduğu ve egolarımızın bizi savaşmaya zorladığı yer
Şimdilik korku içinde yaşayacağız, bu atmosfer için yeterince seksi değiliz
Birisi bu gece havaya uçursun, lütfen bu gece havaya uçurun
Şimdi koyunları klonluyoruz
Günlüklerinde çöp yazma
AP okuma
Ve sigorta TV izlerken
Öldür onu, c'est la vie
Defile senin sahnene eşittir
Endüstriyi bombala, Evet
O zaman kaç ya da patlamayı izle
Dışarı çıkıyorum, bu yüzden kıçımı öp
Hiçbir yere, hiçbir yere hızlı gitmiyorum
Hiçbir yere, hiçbir yere hızlı gitmiyorum