BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Fresh Attitude, Young Body şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Fresh Attitude, Young Body" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apartment at dusk:
a grey Brooklyn sky,
a train that I’m missing.
A cheap travel mug
that leaks from the side,
damp coat and mittens.
If you don’t find a steady job now,
if you don’t find a steady job now.
Oh no.
If you don’t find someone to love now,
if you don’t find someone to love now.
Oh no.
You will die freezing cold and alone.
You will die freezing cold and alone.
They’ve got full blown homes.
They’re married with kids (and appliances.)
I’m doing dishes.
Alone in your car
heat doesn’t work.
Baby, we’re scramblin'.
If you don’t find a steady job now,
if you don’t find a steady job now.
Oh no.
If you don’t find someone to love now,
if you don’t find someone to love now.
Oh no.
You’re alone and you’re wet in a hospital bed
and your family and friends will inherit your debt
as you breathe from machines. Yeah, I know it sounds mean
but you’re probably gonna die alone.
If you don’t find a clock to punch now
or find yourself a steady fuck now.
Oh no.
Your family and friends will inherit your debt
and you’re probably gonna die alone.
Yeah, your family and friends will inherit your debt
and you’re probably gonna die alone.
Şarkı sözü çevirisi
Alacakaranlıkta Daire:
gri bir Brooklyn gökyüzü,
kaçırdığım bir tren.
Ucuz bir seyahat kupa
bu yan sızıntıları,
ıslak ceket ve eldivenler.
Eğer şimdi düzenli bir iş bulamazsan,
eğer şimdi düzenli bir iş bulamazsan.
Oh hayır.
Eğer şimdi sevecek birini bulamazsan,
eğer şimdi sevecek birini bulamazsan.
Oh hayır.
Çok soğuk ve yalnız öleceksin.
Çok soğuk ve yalnız öleceksin.
Evleri dolu.
Evliler, çocuklar (ve ev aletleri).)
Bulaşıkları yıkıyorum.
Arabanda yalnız
ısı çalışmıyor.
Bebeğim, çabalıyoruz.
Eğer şimdi düzenli bir iş bulamazsan,
eğer şimdi düzenli bir iş bulamazsan.
Oh hayır.
Eğer şimdi sevecek birini bulamazsan,
eğer şimdi sevecek birini bulamazsan.
Oh hayır.
Yalnızsın ve hastane yatağında ıslanmışsın.
ve aileniz ve arkadaşlarınız borcunuzu miras alacak
makinelerden nefes alırken. Evet, kulağa kötü geldiğini biliyorum.
ama muhtemelen yalnız öleceksin.
Şimdi yumruk atmak için bir saat bulamazsan
ya da kendine sabit bir Sikiş bul.
Oh hayır.
Aileniz ve arkadaşlarınız borcunuzu miras alacak
ve muhtemelen yalnız öleceksin.
Evet, ailen ve arkadaşların borcunu miras alacak.
ve muhtemelen yalnız öleceksin.