BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Ready...Set...No!!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Ready...Set...No!!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never was a drinker, now I’m an alcoholic
Drinking just to fall asleep
And hiding my smiles
'Cause you can probably smell this shit on my teeth
Drink it down, golden brown, my sweet whiskey
You feel nice on the inside
So nice on the inside
So nice on the inside, so let’s get pissed
I never cried at movies, now I cry at The Simpsons
Hide the tears so you can’t see
I wipe my eyes
And I pretend that I’m just falling asleep
Don’t come around, I’ve already destroyed everything
I’m not coming outside
I’m not coming outside
I’ve blown my only chance, so don’t make me do anything
From the moment it was up to us
To break the rules and disobey
I’d trade it all in for an easy answer
To let me raise my fist and say «no, thanks»
I’m a target audience, paranoia’s setting in I can’t have a conversation, you’re just like the other kids
I’m well aware that they’re monitoring my thoughts
And if you count on me for anything, I’m sorry but you’re
Totally fucked
You’re fucked
Everybody’s out of luck
I’m just a kid and I want to get drunk
It’s nighttime, look outside
It’s nighttime, look outside
It’s nighttime, look outside
Let’s go drink 'til we can’t feel shit
From the moment it was up to us
To break the rules and disobey
I’d trade it all in for an easy answer
To let me raise my fist and say «no way»
I’ve got to find something that’s wrong with everything
So now I’m all alone
Forget solutions, I’ll be at the bar drinking
Forgetting everything I know
And when the record stores start falling then it’s up to us to break rules
Stop sitting in your room and watching advertisements and disobey
Put down the bottle, get a megaphone and shout it to the world
No way, no way
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
No thanks
Şarkı sözü çevirisi
Hiç içmedim, şimdi alkoliğim.
Sadece düşmek içme uyuyor
Ve gülümsemelerimi saklıyorum
Çünkü muhtemelen bu pisliğin kokusunu dişlerimden alabilirsin.
İç, altın kahverengi, tatlı viskim
İçeride iyi hissediyorsun.
İçeride çok güzel
İçerisi çok güzel, o yüzden işeyelim
Filmlerde hiç ağlamadım, şimdi Simpsons'ta ağlıyorum
Gözyaşlarını Sakla, böylece göremezsin
Gözlerimi siliyorum
Ve ben sadece uykuya dalıyormuşum gibi davranıyorum
Buraya gelme, zaten her şeyi yok ettim.
Dışarıda gelmiyorum
Dışarıda gelmiyorum
Tek şansımı boşa harcadım, bu yüzden bana bir şey yaptırma
Her şey bize bağlı olduğu andan itibaren
Kuralları çiğnemek ve itaatsizlik etmek
Kolay bir cevap için hepsini değiştirirdim
Yumruğumu kaldırmama ve «Hayır, teşekkürler " dememe izin vermek için»
Ben bir hedef kitleyim, paranoya başlıyor, konuşamıyorum, sen de diğer çocuklar gibisin.
Düşüncelerimi izlediklerinin farkındayım.
Ve eğer bir şey için bana güveniyorsan, üzgünüm ama sen
Tamamen becerdin
Ayvayı yedin
Herkes şanssız.
Ben sadece bir çocuğum ve sarhoş olmak istiyorum
Gece oldu, dışarı bak.
Gece oldu, dışarı bak.
Gece oldu, dışarı bak.
Bir bok hissedene kadar içelim.
Her şey bize bağlı olduğu andan itibaren
Kuralları çiğnemek ve itaatsizlik etmek
Kolay bir cevap için hepsini değiştirirdim
Yumruğumu kaldırmama ve «hiçbir şekilde " dememe izin vermek için»
Her şeyde yanlış olan bir şey bulmalıyım.
Şimdi yapayalnızım
Çözümleri unut, barda içeceğim.
Bildiğim her şeyi unutmak
Ve kayıt mağazaları düşmeye başladığında, kuralları çiğnemek bize kalmış
Odanızda oturmayı ve reklamları izlemeyi ve itaatsizlik etmeyi bırakın
Şişeyi bırak, bir megafon al ve dünyaya bağır
Hiçbir şekilde, hiçbir şekilde
Hayır teşekkürler
Hayır teşekkürler
Hayır teşekkürler
Hayır teşekkürler
Hayır teşekkürler
Hayır teşekkürler
Hayır teşekkürler