BOMB THE MUSIC INDUSTRY — (Shut) Up the Punx!!! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "(Shut) Up the Punx!!!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know it’s hypocritical to point fingers at the people who point fingers.
But when we all march to the beat of the same different drummer,
the steps start to come off like clockwork.
I guess I’m saying we could stand to be nicer
because when you’re in a basement talking shit and interspersing it with
speaking in namedrops and units,
I must admit I’m not the best when on the defensive.
I’d rather steal your whiskey than your heart in conversation.
I’d rather break three strings a song then stick to a routine like I’m ripe for
the picking after growing on a tree
and then talk about the industry, cross-market positivity with vinyl nerds and
brightly colored, quirky messy record sleeves.
I’d rather be vomiting and I despise vomiting. Blugh.
But thanks for the beer. I appreciate your time but can we talk about something
else?
If you really think that you and I are on the same page you can go ahead and
fuck yourself.
Because you’ve got coke and good looks,
I’ve got overdue library books
so let’s be friends and change the subject now.
‘Cause the last thing I wanna be is another negative asshole.
Like God speaks through my acoustic guitar and I’ve got the perfect set of morals
on a dry erase board at the front of the house.
FOLLOW THESE CONDITIONS OR WE’LL KICK YOUR ASS OUT:
Vegans only: NO MEAT ALLOWED!
Straight edge only: NO DRINKING ALLOWED!
Fixed gears only: NO THREE-SPEEDS ALLOWED!
Me me me!!!: I’M SMART! I’M RIGHT! I’M SMART!
I think it’s dumb when you take the inherently fun like riding bikes and
singing songs and say they’re not for everyone as if for your whole life you
were cool as shit.
«Punk tourist!»
‘Cause you still beg for cash cause you spent your parents’last on a Greyhound
to the Fest
and your jacket says Crass but I don’t give an ass I’m not giving you fifty
cents
so that you can buy a forty and destroy a hotel party as the man who shrugs
your mess up shrugs and says,
«This non-conformity looks like conformity,
like boring nice people pose threats to your authority.
This positivity is negativity
and you boys sure left me with a mess to clean.»
Smile big, hug bigger. Talk big, act bigger. Stop judging do something,
shut the fuck up do something.
Instead of sneering at my friends and me ‘cause we’re not stealing buy a troubled friend a drink at the bar and tip well.
Don’t spend your time scoffing when do that you’re just scoffing like the
people who scoff at us while defending our community.
You’re a teacher, you’re a parent, you’re the head of a dictatorship.
When the ground is covered up in rules you’re guaranteed to power trip.
This non-conformity looks like conformity.
Why should anyone believe in our community?
This organization doesn’t feel like anarchy ‘cause
we’re suiting up to have the same identity and the boring nice people say,
«Shut up the punx!"All the people who have barbecues to feed their friends and
family,
«Shut up the punx!"All the people writing zines with information,
not just blaming things,
«Shut up the punx!"All the boys and girls are fed up with just saying that
we’re punk, we say,
«Shut up the punx!""Shut up the punx!»
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarını işaret edenlere parmağını göstermenin ikiyüzlülük olduğunu biliyorum.
Ama hepimiz aynı davulcunun ritmine gittiğimizde,
adımlar saat gibi kopmaya başlar.
Sanırım daha iyi olmaya dayanabileceğimizi söylüyorum.
çünkü bodruma düştüğünde ... ... saçma sapan şeyler söyleyip ... ... onunla serpiştiriyorsun.
namedrops ve birimlerde konuşma,
İtiraf etmeliyim ki, savunmada en iyisi değilim.
Konuşmadaki kalbinin yerine viskini çalmayı tercih ederim.
Ziyade gibi bir rutin sopa üç dizeleri bir şarkı kırardım için olgun olduğumu
bir ağaç üzerinde büyüdükten sonra toplama
ve sonra Sanayi hakkında konuşmak, vinil inekler ile çapraz pazar pozitifliği ve
parlak renkli, ilginç dağınık kayıt kollu.
Kusmayı tercih ederim ve kusmayı hor görüyorum. Blugh.
Ama bira için teşekkürler. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim ama bir şey hakkında konuşabilir miyiz
başka?
Eğer gerçekten seninle aynı sayfada olduğumuzu düşünüyorsan, devam edebilirsin ve
siktir.
Çünkü kokain ve yakışıklısın.,
Gecikmiş kütüphane kitaplarım var.
şimdi arkadaş olalım ve konuyu değiştirelim.
Çünkü olmak istediğim son şey başka bir negatif pislik.
Sanki Tanrı akustik gitarımla konuşuyor ve mükemmel bir ahlak setine sahibim
evin önündeki kuru silme tahtasında.
BU ŞARTLARI YERİNE GETİR YOKSA KIÇINI TEKMELEYECEĞİZ.:
Sadece veganlar: ete izin verilmez!
Düz kenar sadece: hiçbir içme izin!
Sadece sabit dişliler: üç vitese izin verilmez!
Beni beni!!!- BEN ZEKİYİM! BEN HAKLIYIM! ZEKİYİM!
Bisiklete binmek ve bisiklete binmek gibi doğal olarak eğlenirken aptalca olduğunu düşünüyorum.
şarkı söylemek ve herkes için olmadığını söylemek, sanki tüm hayatın için
çok havalıydık.
"Punk turist!»
Çünkü hala para için yalvarıyorsun çünkü ailenin son gününü bir Tazıya harcadın.
festivale
ve ceketin kaba diyor ama umurumda değil, sana elli dolar vermeyeceğim.
kuruşlar
böylece bir kırk satın almak ve omuz silkiyor adam olarak bir otel Partisi yok edebilirsiniz
senin karışıklık omuz silkiyor ve diyor,
"Bu uyumsuzluk uygunluk gibi görünüyor,
sıkıcı güzel insanlar otoritenizi tehdit ediyor gibi.
Bu pozitiflik olumsuzluktur
siz de beni temizlemem gereken bir pislikle bıraktınız.»
Kocaman gülümse, kocaman sarıl. Büyük konuş, büyük davran. Yargılamayı bırak bir şeyler yap,
kapa çeneni, bir şeyler yap.
Arkadaşlarıma ve bana gülmek yerine, çünkü çalmıyoruz, sorunlu bir arkadaşa barda bir içki al ve iyi bahşiş ver.
Zamanınızı alay ederek harcamayın, bunu yaparken sadece alay ediyorsunuz
topluluğumuzu savunurken bizimle alay eden insanlar.
Sen bir öğretmensin, ebeveynsin, diktatörlüğün başısın.
Zemin kurallarla kaplandığında, güç yolculuğuna çıkmanız garanti edilir.
Bu uyumsuzluk uygunluk gibi görünüyor.
Neden birisi topluluğumuza inanmalı?
Bu örgüt anarşi gibi hissetmiyor çünkü
aynı kişiliğe sahip olmak için takım elbise giyiyoruz ve sıkıcı güzel insanlar şöyle diyor:,
"Kapa çeneni punx!"Arkadaşlarını beslemek için barbekü yapan tüm insanlar ve
aile,
"Kapa çeneni punx!"Tüm insanlar bilgi ile zines yazma,
sadece şeyleri suçlamak değil,
"Kapa çeneni punx!"Bütün erkekler ve kızlar sadece bunu söylemekten bıktılar
biz punk'ız, diyoruz,
"Kapa çeneni punx!""Kapa çeneni punx!»