BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Stand There Until You're Sober şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Stand There Until You're Sober" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brown paper bags metal cans.
Sixty degrees fahrenheit.
We can’t see the stars tonight
'cause apartments generate ambient light
I’m sorry that we’re not already drunk.
Hours later we’re getting there
Meters away from the shore
My forty of Corona is just
drops away from being kicked
And I don’t know what I’m gonna be tomorrow.
When you stayed overnight making out with a stranger
in the bottom of a boat that belonged to a stranger
and you came home at six in the morning
after being caught ass naked by the dude who threw the party
I thought that we’d never grow up.
And now all my friends rise at eight.
They go to sleep before midnight.
And I just wanna drink 'til three
Embarrassing myself publicly.
And you all used to be just like me.
You fuckers used to be just like me.
So now I sit and stew alone.
Everyone’s already sleeping.
Everybody’s moved away
and can pay their bills on time.
No one else is making a hundred and ten bucks for twenty hours.
God I hate this fucking place.
God I hate what happened to me.
You promised we’d stay best of friends.
But we can’t 'cause I just can’t grow up.
And it kills me. Yeah it kills me that I don’t know what I can do.
'cause can’t breathe correctly and
I can’t sleep or anything and
I can’t think of anything,
I can’t think of anything.
Now every night is miserable.
I’m so sad that I can’t even get drunk.
So let’s go out just one last time.
Let’s finish off a box of wine.
Do shots of yukon jack and lime.
Can we drink 'til I fucking die?
I’ll make you party at my funeral
'Cause mourning is for suckers.
I’ll rent a ferris wheel and
cotton candy machine and have open bar
with all the Pabst that you can drink
the PA blasting my Clash records.
You’ll finally know that life’s okay
Even when bad things happen.
So just one more beer, then grow up.
So just one more beer, then grow up.
So just one more beer,
Go to work,
Pay your bills,
Eat a dick.
One more beer, THEN grow up.
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi kağıt torbalar, metal kutular.
Altmış derece fahrenheit.
Bu gece yıldızları göremiyoruz.
çünkü daireler ortam ışığı üretiyor.
Sarhoş olmadığımız için üzgünüm.
Birkaç saat sonra oraya varıyoruz.
Kıyıdan birkaç metre uzakta
Corona benim kırk sadece
tekmelenmekten uzaklaşıyor
Ve yarın olmak istediğimi bilmiyorum.
Bir gecede bir yabancıyla öpüşürken
bir yabancıya ait bir teknenin dibinde
sabah altıda eve geldin.
sonra varlık yakalandı göt çıplak tarafından the züppe kim through the parti
Hiç büyümeyeceğimizi sanıyordum.
Ve şimdi tüm arkadaşlarım sekizde yükseliyor.
Gece yarısından önce uyurlar.
Ve sadece üçe kadar içmek istiyorum
Kendimi alenen utandırıyorum.
Ve hepiniz benim gibiydiniz.
Eskiden benim gibiydiniz.
Şimdi oturuyorum ve tek başıma pişiriyorum.
Zaten herkes uyuyor.
Herkes uzaklaşıyor
ve faturalarını zamanında ödeyebilirler.
Başka hiç kimse yirmi saat boyunca yüz on dolar kazanamaz.
Tanrım, bu lanet yerden nefret ediyorum.
Tanrım, bana olanlardan nefret ediyorum.
En iyi arkadaş kalacağımıza söz vermiştin.
Ama yapamayız çünkü ben büyüyemiyorum.
Ve bu beni öldürüyor. Evet, ne yapabileceğimi bilmemem beni öldürüyor.
çünkü doğru Nefes alamıyorum ve
Hiçbir şey uyku kadar gördüğüm ve
Hiç bir şey düşünemiyorum ,
Hiç bir şey düşünemiyorum.
Şimdi her gece sefil.
Sarhoş olamadığım için çok üzgünüm.
Son bir kez dışarı çıkalım.
Bir kutu şarabı bitirelim.
Yukon jack ve lime çekimleri yapın.
Ben ölene kadar içebilir miyiz?
Cenazemde sana parti vereceğim.
Çünkü yas enayiler içindir.
Bir Dönme Dolap kiralayacağım ve
pamuk şeker makinesi ve açık bar var
içebileceğiniz tüm Pabst ile
PA benim çatışma kayıtları Patlatma.
Sonunda anlarsın ki hayat Tamam
Ne zaman kötü şeyler olur.
Sadece bir bira daha, sonra büyü.
Sadece bir bira daha, sonra büyü.
Yani sadece bir bira daha,
İşe gitmek ,
Faturalarınızı ödeyin,
Aletini ye.
Bir bira daha, sonra büyü.