BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Stuff That I Like şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BOMB THE MUSIC INDUSTRY adlı sanatçının "Stuff That I Like" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The city subway stations never glisten.
The gates rise up like they belong in prison.
And my balance is low. I better pick a good place, I got one ride to go.
Your fucking cocaine party fucking freaks me out.
When did Scott Weiland show up? How long’s he stickin’around?
I guess this new fare hike means that I’ll ride my bike,
play video games and do other stuff that I like.
And in the morning cleaning up, we found these plastic bags
with a little bit of party left and started to laugh,
«Man, I’m glad I passed out from the booze and the weed
‘cause the house was staying up ‘til 6 AM doing speed.»
now it’s 1 AM and I’m quite a few in I can barely make out where the bathroom line begins
and it’s been moving five inches every fucking five minutes.
I wanna ask the over privileged kids if they would fucking mind?
I gotta take a piss in the cocaine room.
What is this? The line for lines? a long line for lines.
I’m getting claustrophobia from the twenty-something set with bleary eyes.
What is this? The line for lines? long line for lines.
I-I-I I don’t wanna be part of this Friday night or Saturday night.
I-I-I I don’t wanna be part of this line for lines, long line for lines.
I-I-I I don’t wanna be part of this night.
When I go out these days I do is complain
about the booming bass and the shitty DJ
because if I wanted to go to a dance club, I’d own a bottle of Brut,
a closet full of Christian Dior, and I’d be in a different room.
‘Cause we can dance to Otis Redding, P.O.S, and M.I.A
and if you’re on Serato Scratch don’t call yourself a DJ.
Beat detecting’s got no attitude,
your tempo maps can’t feel and room, but lemmings all have dancing shoes
and I’m just freaking out.
You’re assaulting me with thrusts like I’m an asshole.
sweating to the sounds of Billboard’s Hot 100
like a total yeah bro dick. Man,
I thought that we all lived here ‘cause we’re different
I guess I was wrong this time,
time after time
I-I-I I don’t wanna be part of this Friday night or Saturday night.
I-I-I I don’t wanna be part of these cokey times and eight dollar wines.
I-I-I I don’t wanna be part of this night.
The city subway stations never glisten.
The gates rise up like «What's up? You’re in prison,
confined by alcoholism and lack of better decisions for having fun on the
weekends.»
But this shitty atmosphere keeps bumming me out.
Don’t want my Club MTV. I hate Downtown Julie Brown.
I guess these new prices hikes will make me grab my light
climb the fire escape to the roof with a book that I like.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir metro istasyonları asla parlamaz.
Kapılar hapishaneye aitmiş gibi yükseliyor.
Ve dengem düşük. İyi bir yer seçsem iyi olur, bir tane daha var.
Kokain partin beni çıldırtıyor.
Scott Weiland ne zaman ortaya çıktı? Ne kadar'around kalsın ki?
Sanırım bu yeni ücret zammı bisikletime bineceğim anlamına geliyor,
video oyunları oynayın ve sevdiğim diğer şeyleri yapın.
Ve sabah temizlik yaparken, bu plastik torbaları bulduk
biraz parti kaldı ve gülmeye başladı,
"Dostum, içkiden ve ottan bayıldığım için mutluyum
çünkü ev sabah 6'ya kadar ayakta duruyordu.»
şimdi saat 1 ve ben oldukça azım banyo hattının nerede başladığını zar zor anlayabiliyorum
ve her beş dakikada bir beş santim hareket ediyor.
Ayrıcalıklı çocuklara sorun olur mu diye sormak istiyorum.
Kokain odasına işemem lazım.
Bu ne? Satır satır mı? çizgiler için uzun bir çizgi.
Bulanık gözlerle yirmi bir şeyden klostrofobi alıyorum.
Bu ne? Satır satır mı? hatlar için uzun çizgi.
Bu Cuma ya da Cumartesi gecesinin bir parçası olmak istemiyorum.
Bu çizginin bir parçası olmak istemiyorum, çizgiler için uzun bir çizgi.
Bu gecenin bir parçası olmak istemiyorum.
Bu günlerde dışarı çıktığımda şikayet ediyorum
patlayan bas ve boktan DJ hakkında
çünkü bir dans kulübüne gitmek isteseydim, bir şişe Brut alırdım.,
Christian Dior ile dolu bir dolap, ve ben farklı bir odada olurdum.
Çünkü Otis Redding, P. O. S ve M. I. A ile dans edebiliriz.
ve eğer Serato Scratch'daysanız, kendinize DJ deme.
Beat detecting'in tavrı yok.,
tempo haritalarınız hissedemez ve rahatlayamaz, ancak lemmings'in hepsinin dans ayakkabıları vardır
ve çıldırmak üzereyim.
Pisliğin tekiyim gibi Bindirmeler ile adamın üstüne saldırıyorsunuz.
Billboard'un Hot 100 seslerine terleme
tam bir Evet kardeşim dick gibi. Adam,
Hepimizin burada yaşadığını sanıyordum çünkü farklıyız.
Sanırım bu sefer yanılmışım.,
defalarca
Bu Cuma ya da Cumartesi gecesinin bir parçası olmak istemiyorum.
Bu cokey Times'ın ve sekiz dolarlık şarapların bir parçası olmak istemiyorum.
Bu gecenin bir parçası olmak istemiyorum.
Şehir metro istasyonları asla parlamaz.
Ne var Ne yok «gibi kapıları kalk? Hapistesin.,
alkolizm ve eğlenmek için daha iyi kararların eksikliği ile sınırlı
hafta sonu.»
Ama bu boktan atmosfer beni rahatsız ediyor.
MTV Kulübümü istemiyorum. Julie Brown'dan nefret ediyorum.
Sanırım bu yeni fiyat artışları ışığımı yakalamamı sağlayacak
beğendiğim bir kitapla yangın merdiveninden çatıya tırmanın.