Bomba Estéreo — Raza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bomba Estéreo adlı sanatçının "Raza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu te preguntas de dónde salió
Si mitad del mar
Si mitad del rio
Me gusta cantarle a los amigos mios
Cantarle al viento, al calor y al frio
Poder llegarte me encantaría
Posición política: indefinida
Relacion: estable y no comprometida
Bebida perfecta: la cerveza fría, hey!
Y mi discurso es muy sencillo y no está escrito
Pero quien lo quiera saber yo se lo explico
Con la percusión me multiplico
Repico y repico y por eso te critico
Yo no soy fanática de la protesta
Pero sin embargo respeto tu propuesta
Es que es esa analítica que a veces apesta
Que te quejes y no hagas nada es lo que me molesta
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
De bien adentro del corazón
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
No nací rasta, no Y te lo digo de frente
Pero crecí en el mar
Muy cerca de la gente
Con el sol potente a las 2 y 20
Cuando el sudor se pone caliente
Y aveces me quejo del presidente
De las mujeres bobas, las inteligentes
No quiero cantarle a los que estan ausentes
Quiero cantarle a los que estan presentes
Yo no tengo visa ni pasaporte vigente
Pero quiero que mi musica llegue a otros continentes
A los que hablen ingles
A los que no la entienden
Si no puedo viajar yo que la música lo intente
Caliente de frente pa que te reviente
Si! Esta música es pa la gente inteligente
Pa Bogotá y pa Barranquilla
Me gusta la cumbia porque es sencilla oyee!
Porque es sencilla oyee!
Porque es sencilla oyee!
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
De bien adentro del corazón
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo De bien adentro del corazón
Así es mi raza
Así es mi folclor
(Mi raza) Y esta es la cumbia que te canto yo Y esta es la música de canto yo Que te gusta el Rock
A mi el de Santa Marta, si!
Ay pa mi barrio
Oyelo negro
Esta es la casa
Esta es la casa
Cuando quieras pasa
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Şarkı sözü çevirisi
Nereden geldiğini merak ediyorsanız
Eğer yarım deniz
Eğer nehrin yarısı
Arkadaşlarıma şarkı söylemeyi seviyorum.
Rüzgara, sıcağa ve soğuğa şarkı söyle
Sana ulaşabilmeyi çok isterim.
Siyasi pozisyon: tanımsız
İlişki: kararlı ve kararlı değil
Mükemmel içecek: soğuk bira, hey!
Ve konuşmam çok basit ve yazılı değil
Ama kim bilmek isterse açıklayacağım.
Perküsyon ile çarpıyorum
Yendim ve yendim ve bu yüzden seni eleştiriyorum
Protesto hayranı değilim.
Ama yine de teklifine saygı duyuyorum.
Bazen berbat olan analitik
Şikayet edip hiçbir şey yapmaman beni rahatsız ediyor.
Ve benim ırkım da öyle
Benim folklor
Ve bu sana şarkı söylediğim cumbia ve ırkım da öyle
Benim folklor
Kalbin derinliklerinden
Ve benim ırkım da öyle
Benim folklor
Ve bu sana şarkı söylediğim cumbia ve ırkım da öyle
Benim folklor
Ben rasta doğmadım, hayır, ve sana yüz yüze söylüyorum.
Ama ben denizde büyüdüm.
İnsanlara çok yakın
2: 20'de güçlü Güneş ile
Ter ısındığında
Ve bazen Başkan hakkında şikayet ediyorum
Aptal kadınlar, Akıllı olanlar
Olmayanlara şarkı söylemek istemiyorum.
Ben mevcut olanlara şarkı söylemek istiyorum
Geçerli bir vize veya pasaportum yok
Ama müziğimin diğer kıtalara ulaşmasını istiyorum.
İngilizce konuşanlara
Bunu anlamayanlara
Eğer Seyahat edemezsem, müziğin denemesine izin veririm.
Sıcak ön pa için bust sen
Evet! Bu müzik akıllı insanlar içindir
Pa Bogota ve pa Barranquilla
Cumbia'yı seviyorum çünkü basit oyee!
Çünkü bu çok basit, oyee!
Çünkü bu çok basit, oyee!
Ve benim ırkım da öyle
Benim folklor
Ve bu sana şarkı söylediğim cumbia ve ırkım da öyle
Benim folklor
Kalbin derinliklerinden
Ve benim ırkım da öyle
Benim folklor
Ve bu sana şarkı söylediğim cumbia ve ırkım da öyle
Benim folklor
Benim folklor
Benim folklor
Benim folklor
Benim folklor
Benim folklor
Ve bu sana kalbimin derinliklerinden şarkı söylediğim cumbia
Bu benim yarışım.
Bu benim folklorum.
(Benim ırkım) ve bu sana şarkı söylediğim cumbia ve bu şarkı söyleyen müzik Rock'ı seviyorum
Ben Santa Marta'lıyım, Evet!
Ay PA benim mahalle
Siyah duy
Bu Ev
Bu Ev
Ne zaman geçmek istiyorsun
Ve benim ırkım da öyle
Ve benim ırkım da öyle
Ve benim ırkım da öyle
Ve benim ırkım da öyle