Bon Jovi — 99 In The Shade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "99 In The Shade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel I’m burning up with fever
But the fire’s feeling really good tonight
And it’s alright
I’m gonna see Sahara Jack and Suntan Sally
Somebody tells me even Tommy’s coming down tonight
If Gina says it’s alright
I’m gonna see those Senoritas
Lying under the sun
They’re greasing it up With know I want to be their blanket
Gonna tell every girl
Hey, baby… You’re the one…
Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
When the sun goes down that’s when the street heats up Senorita Margarita fills your empty cup tonight —
She make you feel alright
A good time here don’t cost much money
Just a little sweet talking and a pretty native honey
And you’re set for life
Or one hell of a nigth
I’m gonna see those sons of beaches
Out there living it up the surf
And the sand,
Man that life ain’t so tough
So get me in the action so I can tell
Every girl she’s the one
Oh tell the boys I’m on my way
I got the radio blasting in my old man’s Chevrolet
I got a party in my pocket cause you know I just got paid
And I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
I’m feeling fine, it’s 99 in the shade
Şarkı sözü çevirisi
Ateşten yandığımı hissediyorum.
Ama bu gece ateş çok iyi hissediyor.
Ve her şey yolunda
Sahara Jack ve güneş yanığı Sally'yi göreceğim.
Birisi bana Tommy'nin bile bu gece geleceğini söylüyor.
Gina her şeyin yolunda olduğunu söylerse
Şu Hanımefendileri göreceğim.
Güneşin altında yatarken
Onların battaniyesi olmak istediğimi bilerek yağlıyorlar.
Her kıza anlatacağım
Hey, bebeğim ... …
Çocuklara yolda olduğumu söyle.
Babamın Chevrolet'inde radyo patlaması var.
Cebimde bir parti var çünkü biliyorsun, daha yeni para aldım.
Ve kendimi iyi hissediyorum, gölgede 99
Kendimi iyi hissediyorum, gölgede 99.
Güneş battığında, Sokak ısındığında, Senyorita Margarita bu gece boş bardağını doldurur —
Seni iyi hissettiriyor.
Burada iyi vakit geçirmek çok paraya mal olmaz
Sadece biraz tatlı konuşma ve güzel bir yerli bal
Ve sen bir ömür boyu hazırsın
Ya da bir cehennem nigth
Plajların oğullarını göreceğim.
Orada sörf kadar yaşıyor
Ve kum,
Adam hayat o kadar da zor değil
Yani eylem bana bu kadar söyleyebilirim
Her kız o bir
Çocuklara yolda olduğumu söyle.
Babamın Chevrolet'inde radyo patlaması var.
Cebimde bir parti var çünkü biliyorsun, daha yeni para aldım.
Ve kendimi iyi hissediyorum, gölgede 99
Kendimi iyi hissediyorum, gölgede 99.