Bon Jovi — Bed Of Roses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Bed Of Roses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here wasted and wounded at this old piano
Trying hard to capture the moment this morning I don’t know
'Cause a bottle of vodka is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think she’s still in my bed
As I dream about movies they won’t make of me when I’m dead
With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps its own beat in my head
While we’re talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and what you mean to me And the truth is baby you’re all that I need
I want to lay you on a bed of roses
For tonight I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the Holy Ghost is And lay you down on bed of roses
Well I’m so far away
That each step that I take is on my way home
A king’s ransom in dimes I’d given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it’s hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I’ll just close my eyes and whisper, baby blind love is true
The hotel bar hangover whiskey’s gone dry
The barkeeper’s wig’s crooked
And she’s giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died
When you close your eyes
Know I’ll be thinking about you
While my mistress she calls me To stand in her spotlight again
Tonite I won’t be alone
But you know that don’t
Mean I’m not lonely I’ve got nothing to prove
For it’s you that I’d die to defend
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski piyanoda sarhoş ve yaralı olarak oturuyorum.
Bu sabah anı yakalamak için çok uğraşıyorum. bilmiyorum.
Çünkü bir şişe votka hala kafamda duruyor.
Ve bazı sarışınlar bana kabuslar verdi
Sanırım hala yatağımda.
Film hayal ederken ölünce beni yapmazlar.
Sert bir yumrukla uyanıyorum ve uyanıyorum.
Sabah Fransız öpücüğü
Bir Bando kafamda kendi ritmini korurken
Biz konuşurken
İnanmayı istediğim her şey hakkında
Aşk ve gerçek hakkında ve benim için ne anlama geldiğini ve gerçek bebeğim ihtiyacım olan tek şey sensin
Seni bir gül yatağına yatırmak istiyorum.
Bu gece için tırnaklarda bir yatakta uyuyorum
Kutsal Ruh kadar yakın olmak ve seni güllerin yatağına yatırmak istiyorum.
Çok uzakta iyiyim
Attığım her adım eve giderken
Her gece verdiğim bir kralın fidyesini
Sadece bu ankesörlü telefonu görmek için
Ve yine de zamanım tükeniyor
Ya da üstesinden gelmek zor
Teldeki kuş beni sana geri götürene kadar
Sadece gözlerimi kapatacağım ve fısıldayacağım, bebek kör aşk doğrudur
Otelin barında akşamdan kalma viski kurudu
Barmen peruğu çarpık
Ve bana göz veriyor
Evet söylemiş olabilirim
Ama o kadar güldüm ki, sanırım öldüm.
Gözlerini kapattığında
Seni düşüneceğimi biliyorum.
Metresi beni tekrar spot ışığında durmam için çağırıyor
Tonite yalnız olmayacağım
Ama bunu yapmadığını biliyorsun.
Yani yalnız değilim. kanıtlayacak bir şeyim yok.
Çünkü seni savunmak için öleceğim.