Bon Jovi — Don't Leave Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Don't Leave Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I had to I would lie for you,
And baby I would cry, I’d cry for you.
If I have to, I’ll get down on my knees for you.
Tommy’s home and waiting up for you,
And it you leave, he’ll make you black and blue.
Please don’t go, not this time,
Oh no don’t leave me tonight.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
If you only knew what you put me through,
And how many night I’ve waited up for you.
Thinkin' about you baby every night,
Now you’re here and you’ve gotta go home.
We can hide out and rendezvous,
Just me and just you.
So please baby please, don’t put up a fight,
Oh no don’t leave me tonight.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
Don’t leave me tonight (oh baby not tonight)
Don’t leave me tonight (I can’t take it this time)
Don’t leave me tonight (Oh no no no)
He don’t love you half as much as I do,
Promise you’ll stay the night, and love me too.
Yeah yeah yeah.
I can’t stand another night alone,
Or talkin' to you on the phone.
So tell 'em that we’re runnin' away,
Tell 'em anything you want.
Please stay now, don’t say you’ll go.
Don’t leave me tonight,
Everything’s gonna be alright.
I need you girl, I need you to stay,
Don’t turn your back and walk away.
Don’t leave me tonight, don’t leave me tonight,
Don’t leave me tonight, oh no no.
Don’t leave me tonight (everything will be alright)
Don’t leave me tonight (I can tell you I love you)
Don’t leave me tonight (I'm goin' outa my mind I Can’t stand the nights alone).
Don’t leave me tonight (So baby don’t say you’re goin')
Don’t leave me tonight (Oh baby stay around)
Don’t leave me tonight (I can’t take it, can’t take it,
Can’t take it, can’t
Take it without you, so baby please hang on).
Şarkı sözü çevirisi
Gerekirse ben sana yalan söyler miyim ,
Ve bebeğim, senin için ağlardım.
Mecbur kalırsam, senin için dizlerimin üstüne çökerim.
Tommy evde ve seni bekliyor.,
Ve eğer gidersen, seni siyah ve mavi yapar.
Lütfen gitme, bu sefer olmaz.,
Hayır, bu gece beni bırakma.
Bu gece beni bırakma, bu gece beni bırakma,
Bu gece beni bırakma, oh hayır hayır.
Bana neler çektiğini bir bilsen.,
Ve seni kaç gece bekledim.
Her gece seni düşünüyorum bebeğim,
Şimdi buradasın ve eve gitmelisin.
Saklanıp buluşabiliriz.,
Sadece ben ve sadece sen.
Bu yüzden lütfen bebeğim, lütfen kavga etme.,
Hayır, bu gece beni bırakma.
Bu gece beni bırakma, bu gece beni bırakma,
Bu gece beni bırakma, oh hayır hayır.
Bu gece beni bırakma (oh bebeğim, bu gece değil)
Bu gece beni bırakma (bu sefer dayanamıyorum)
Bu gece beni bırakma (oh hayır hayır hayır)
Seni benim kadar sevmiyor.,
Bu gece kalacağına ve beni de seveceğine söz ver.
Evet Evet Evet.
Başka bir gece tek başıma dikiliyorum ,
Ya da telefonda konuşmaktan.
Onlara kaçtığımızı söyle.,
Onlara ne istersen söyle.
Lütfen şimdi kal, gideceğini söyleme.
Bu gece beni bırakma.,
Her şey yoluna girecek.
Sana ihtiyacım var kızım, kalmana ihtiyacım var,
Arkanı dönüp gitme.
Bu gece beni bırakma, bu gece beni bırakma,
Bu gece beni bırakma, oh hayır hayır.
Bu gece beni bırakma (her şey iyi olacak)
Bu gece beni bırakma (seni sevdiğimi söyleyebilirim)
Bu gece beni bırakma (kafamdan çıkıyorum, yalnız gecelere dayanamıyorum).
Bu gece beni bırakma (bu yüzden bebeğim, gittiğini söyleme)
Bu gece beni bırakma (oh bebeğim, burada kal)
Bu gece beni bırakma (dayanamıyorum, dayanamıyorum,
Yapamam, yapamam
Sensiz al, bu yüzden bebeğim, lütfen bekle).