Bon Jovi — Dry County şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Dry County" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the border they turn
Water into wine
Some say itЂ™s the devilЂ™s blood
TheyЂ™re squeezing from the vine
Some say itЂ™s a saviour
In these hard and desperate times
For me it helps me to forget
That weЂ™re just born to die
I came here like so many did
To find the better life
To find my piece of easy street
To finally be alive
And I know nothing good comes easy
And all good things take some time
I made my bed IЂ™ll lie in it To die in itЂ™s the crime
You canЂ™t help but prosper
Where the streets are paved with gold
They say the oil wells ran deeper here
Than anybodyЂ™s known
I packed up on my wife and kid
And left them back at home
Now thereЂ™s nothing in this paydirt
The ghosts are all I know
Now the oilЂ™s gone
The moneyЂ™s gone
And the jobs are gone
Still weЂ™re hanginЂ™ on Down in dry county
TheyЂ™re swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no oneЂ™s getting out of here alive
In the blessed name of jesus
I heard a preacher say
That we are godЂ™s children
And heЂ™d be back someday
And I hoped that he knew
Something as he drank his cup of wine
I didnЂ™t have too good of a feeling
As I head out to the night
I cursed the sky to open
I begged the clouds for rain
I prayed to God for water
For this burning in my veins
It was like my soulЂ™s on fire
And I had to watch the flames
All my dreams went up in ashes
And my future blew away
Now the oilЂ™s gone
And the moneyЂ™s gone
And the jobs are gone
Still weЂ™re hanginЂ™ on Down in dry county
TheyЂ™re swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no oneЂ™s getting out of here alive
Men spend their whole lives
Waiting praying for their big reward
But it seems sometimes
The payoff leaves you feeling
Like a dirty whore
If I could choose the way IЂ™ll die
Make it by the gun or knife
Ђ™cause the other way thereЂ™s too much pain
Night after night after night
Down in dry county
TheyЂ™re swimming in the sand
Praying for some holy water
To wash the sins from off our hand
Here in dry county
The promise has run dry
Where nobody cries
And no oneЂ™s getting out of here alive
Şarkı sözü çevirisi
Sınırdan dönüyorlar.
Şaraba su
Bazı itЂ™devilЂ™s s kan demek
TheyЂ™re vine sıkma
Bazı itЂ™bir kurtarıcı fikirdeyim
Bu zor ve umutsuz zamanlarda
Benim için unutmama yardımcı oluyor
Bu weЂ™re sadece ölmek için doğmuş
Buraya birçok kişi gibi geldim.
Daha iyi bir hayat bulmak için
Kolay sokak benim parça bulmak için
Sonunda hayatta olmak için
Ve biliyorum iyi bir şey kolay geliyor
Ve tüm iyi şeyler biraz zaman alır
Ölmüş itЂ™yatak İЂ™ll yalan benim yaptığım suç s
™T yardım iflah canЂ ama
Sokaklar altın döşeli nerede
Petrol kuyuları daha derin gitti derler
AnybodyЂ™s daha bilinen
Karımı ve çocuğumu topladım.
Ve onları evde bıraktı
Bu paydirt şimdi thereЂ™s hiçbir şey
Tek bildiğim hayaletler.
Şimdi oilЂ™gitti
MoneyЂ™ler gitti
Ve işler gitti
Kuru county Down hala weЂ™re hanginЂ™
Kuma TheyЂ™yeniden yüzme
Bazı kutsal su için dua
Günahları elimizden yıkamak için
Burada kuru ilçede
Söz kurudu
Kimsenin ağlamadığı yerde
Ve hiçbir oneЂ™buradan canlı çıkmak s
İsa'nın kutsanmış adıyla
Bir vaizin şöyle dediğini duydum:
GodЂ™nın çocukları olduğumuzu
Ve heЂ™d bir gün dönerim
Biliyordu ve ümit ediyorum
Bir bardak şarap içerken bir şey
Bir duygu çok iyi olması™t didnЂ ben
Geceye giderken
Gökyüzünü açmak için lanetledim
Yağmur için bulutlara yalvardım
Allah için su için dua ettim
Damarlarımda bu yanma için
Yangın soulЂ™s benim gibiydi
Ve alevleri izlemek zorunda kaldım
Tüm hayallerim kül oldu
Ve geleceğim uçup gitti.
Şimdi oilЂ™gitti
Ve moneyЂ™gitti
Ve işler gitti
Kuru county Down hala weЂ™re hanginЂ™
Kuma TheyЂ™yeniden yüzme
Bazı kutsal su için dua
Günahları elimizden yıkamak için
Burada kuru ilçede
Söz kurudu
Kimsenin ağlamadığı yerde
Ve hiçbir oneЂ™buradan canlı çıkmak s
Erkekler tüm hayatlarını harcıyorlar
Onların büyük ödül için dua bekliyor
Ama bazen öyle görünüyor
Kazanç sizi hissettiriyor
Kirli bir fahişe gibi
Eğer öleceğim yolu seçebilseydim
Bunu bir silah veya bıçakla yapın
€ ™ThereЂ™s diğer şekilde çok fazla acı
Gece sonra gece sonra gece
Dry county'de.
Kuma TheyЂ™yeniden yüzme
Bazı kutsal su için dua
Günahları elimizden yıkamak için
Burada kuru ilçede
Söz kurudu
Kimsenin ağlamadığı yerde
Ve hiçbir oneЂ™buradan canlı çıkmak s