Bon Jovi — Hearts Breaking Even şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Hearts Breaking Even" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been cold, cold, cold, cold cold night tonight
I can’t get you off of my mind
God knows I’ve tried
Did I throw away the best part of my life?
When I cut you off, I cut myself with the same damn knife
Hide my tears in the pourin' rain
Had my share of hurt and pain
Don’t say my name, run away, 'cause it’s all in vain
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
We got our reasons
Let’s just fold the cards and say goodbye
It’s all right just two hearts breakin' even tonight
It’s been a long, long, long, long, long time
Since I’ve had your love here in my hands
We didn’t understand it, we couldn’t understand it But nothing’s fair in love and hate
You lay it all down and walk away, before it’s too late
We danced all night as the music played
The sheets got tangled in the mess we made
There in the stains, we remain, no one left to blame
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
We got our reasons
Let’s just fold the cards and say goodbye
It’s all right just two hearts breakin' even tonight
Go on, get on with your life, yeah, and I get on with mine
Broken hearts can’t call the cops, yeah, it’s the perfect crime
Twistin' and turnin' the night keeps me yearnin', I’m burnin' alive
I’m payin' the price again but I’ll see the light again
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
Hey I cried, yeah I lied, hell I almost died
We got our reasons
Let’s just fold the cards and say goodbye
It’s all right just two hearts breakin' even tonight
Yeah, yeah, yeah
Oh, got of, oh got the door, shake it on, kill it anymore
That’s all right just two hearts breakin' even tonight
Love life like we used to do Hell now I’m gonna be better than you
My hearts breakin' even, now there’s no use we even try
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece soğuk, soğuk, soğuk, soğuk soğuk bir gece oldu
Aklımdan seni atamıyorum
Tanrı bilir denedim.
Hayatımın en güzel kısmını bir kenara mı attım?
Seni kestiğimde, kendimi aynı lanet bıçakla kestim.
Gözyaşlarımı yağmurda Sakla
Acı ve acıdan payım vardı
Adımı söyleme, kaç, çünkü hepsi boşuna
Kalplerim bile kırılıyor, şimdi denememizin bir faydası yok
Hey ağladım, Evet yalan söyledim, cehennem neredeyse ölüyordum
Sebep bulduk
Kartları katlayıp veda edelim.
Tamam Sadece iki kupa bu akşam bozacak bile değil
Uzun, uzun, uzun, uzun, uzun zaman oldu
Aşkını elimde tuttuğumdan beri
Bunu anlamadık, anlayamadık ama aşk ve nefrette hiçbir şey adil değil
Her şeyi bırak ve çok geç olmadan uzaklaş.
Müzik çalarken bütün gece dans ettik.
Çarşaflar yaptığımız karışıklığa karıştı.
Orada lekeler var, biz kalıyoruz, suçlanacak kimse kalmadı
Kalplerim bile kırılıyor, şimdi denememizin bir faydası yok
Hey ağladım, Evet yalan söyledim, cehennem neredeyse ölüyordum
Sebep bulduk
Kartları katlayıp veda edelim.
Tamam Sadece iki kupa bu akşam bozacak bile değil
Devam et, hayatına devam et, evet, ve ben de benimkine devam ediyorum
Kırık kalpler polisleri arayamaz, evet, bu mükemmel bir suç
Twistin' ve çevirmeye gece yearnin beni tutar', burnin' hayattayım
Bedelini tekrar ödüyorum ama ışığı tekrar göreceğim.
Kalplerim bile kırılıyor, şimdi denememizin bir faydası yok
Hey ağladım, Evet yalan söyledim, cehennem neredeyse ölüyordum
Sebep bulduk
Kartları katlayıp veda edelim.
Tamam Sadece iki kupa bu akşam bozacak bile değil
Evet, Evet, Evet
Oh, got of, oh got the door, shake it on, kill it another
Tamam Sadece iki kupa bu akşam bozacak bile var
Aşk hayatı eskiden yaptığımız gibi Cehennem şimdi senden daha iyi olacağım
Kalplerim bile kırılıyor, şimdi denememizin bir faydası yok