Bon Jovi — Kidnap An Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Kidnap An Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I get up every morning, drink coffee alone
My house it’s too quiet, I’m the only one home
I let the newspapers pile up at the door
I can’t be bothered, I don’t read 'em no more
The flowers are blooming, that you planted last spring
I can’t make much sense out of anything
If I could kidnap an angel, I’d clip off his wings
And bring them to you that would fix everything
I get in the car like I do every day
Wondering how in the world did it turn out this way?
It’s just 'round the corner, turn left and I’m there
I’d do anything to be anywhere but here
If I could kidnap an angel, I’d clip off his wings
And bring them to you that would fix everything
If I could kidnap an angel he could teach us to fly
We’d live forever, forever, we’d never die
If I could kidnap an angel
Now the parking attendant knows my first name
These long green hallways all look the same
There’s four elevators, one goes to that floor
I brace myself when I get to the door
I close my eyes and take a deep breath
Then sit down beside your hospital bed
If I could kidnap an angel, I’d clip off his wings
And bring them to you that would fix everything
If I could kidnap an angel he could teach us to fly
We’d live forever, forever, we’d never die
If I could kidnap an angel, if I could kidnap an angel
He’d say the word, he’d tear down these walls
People laughing like children through these hospital halls
There’d be no more tears, there’d be no more blood
There’d be nothing but smiles, nothing but love
If I could kidnap an angel, if I could kidnap an angel
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah kalkıyorum, yalnız kahve içiyorum.
Benim evim çok sessiz, tek evim benim.
Gazetelerin kapıya yığılmasına izin verdim.
Rahatsız olamam, artık okumam.
Geçen baharda diktiğin çiçekler çiçek açıyor.
Hiçbir şeyden anlam çıkaramıyorum.
Bir meleği kaçırabilseydim kanatlarını koparırdım.
Ve her şeyi düzeltmek için onları size getirin
Her gün yaptığım gibi arabaya biniyorum.
Dünyada bu şekilde oldu nasıl mı?
Köşeyi dön, sola dön ve ben oradayım.
Buradan başka bir yerde olmak için her şeyi yaparım.
Bir meleği kaçırabilseydim kanatlarını koparırdım.
Ve her şeyi düzeltmek için onları size getirin
Eğer bir meleği kaçırabilirsem bize uçmayı öğretebilir.
Sonsuza kadar yaşayacağız, sonsuza kadar, asla ölmeyeceğiz
Eğer bir meleği kaçırabilirsem
Şimdi Park görevlisi ilk adımı biliyor
Bu uzun yeşil koridorların hepsi aynı görünüyor
Dört asansör var, biri o kata gidiyor.
Kapıya vardığımda kendimi hazırlıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve derin bir nefes alıyorum
O zaman hastane yatağının yanına otur.
Bir meleği kaçırabilseydim kanatlarını koparırdım.
Ve her şeyi düzeltmek için onları size getirin
Eğer bir meleği kaçırabilirsem bize uçmayı öğretebilir.
Sonsuza kadar yaşayacağız, sonsuza kadar, asla ölmeyeceğiz
Eğer bir meleği kaçırabilirsem, bir meleği kaçırabilirsem
O kelimeyi söylerdi, bu duvarları yıkardı.
İnsanlar bu hastane salonlarında çocuklar gibi gülüyor
Daha fazla gözyaşı olmayacak, daha fazla kan olmayacak
Hiçbir şey ama gülümseme olurdu, hiçbir şey ama aşk
Eğer bir meleği kaçırabilirsem, bir meleği kaçırabilirsem