Bon Jovi — Memphis Lives In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Memphis Lives In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a town that I call home
Where all the streets are paved with soul
Down on Beale there’s a honky-tonk bar
So hear the wail of a blues guitar
Have a beer and drop a dime in the blind man’s jar
The blues sing softly in the air
Like a Sunday morning prayer
Just one more drink and
And you’ll see God everywhere
Like a sad old melody
That cheers you up, it sets you free
And that’s how Memphis lives in me There comes a time when muddy waters run rough
There comes a point when a man has had enough
Like a friend that always stands by me Memphis knows me never showed me How did life just had to be
I couldn’t even try to run away, say goodbye
Here I was born and here is where I’ll die
I’m just a man from Tennessee
I can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives in me
I said, «I'm just a man from Tennessee»
Can’t be what I can’t be All I know is Memphis lives
All I know is Memphis gives
All I know is Memphis in me
Şarkı sözü çevirisi
Evim dediğim bir kasaba var.
Tüm sokakların ruhla döşendiği yer
Beale'de honky-tonk bar var.
Bu yüzden blues gitarının çığlığını duy
Bir bira iç ve kör adamın kavanozuna bir kuruş at
Blues havada sessizce şarkı söylüyor
Pazar sabahı namazı gibi
Sadece bir içki daha ve
Ve her yerde Tanrı'yı göreceksin
Hüzünlü eski bir melodi gibi
Bu seni neşelendirir, seni serbest bırakır
Ve Memphis benim içimde böyle yaşıyor. çamurlu suların fırtınalı olduğu bir an geliyor.
Bir insanın yeterince sahip olduğu bir nokta gelir
Her zaman yanımda duran bir arkadaş gibi Memphis bana hayatın nasıl olması gerektiğini hiç göstermediğimi biliyor
Kaçmayı bile deneyemedim, elveda de.
Burada doğdum ve burada öleceğim
Ben Tennessee'li bir adamım.
Bana bildiğim tek şey; ne var Memphis yaşıyor olabilirim
Dedim ki, " Ben sadece Tennessee'den bir adamım»
Memphis yaşıyor ben biliyorum Hepsi olabilirim ne olabilir
Tek bildiğim Memphis'in verdiği.
Tek bildiğim içimdeki Memphis.