Bon Jovi — Old Habits Die Hard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Old Habits Die Hard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You look like shit so dear my brother
I missed you too, yeah you dumb stupid mother
Jeep, welcome home sign, a bottle of red
At least you got freedom in an open out there
Free cheers till the best of the rest we got left
If you could dream anything, what would that be?
If you could dream back, would you share it with me?
We carry our choices, we hide our regrets
We know there’s a price, we’ll both pay our debts
But maybe they ain’t seen the last of us yet
'Cause old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
There’s a face in the mirror, but it don’t look like me Yesterday’s gone, a rain drop in the sea
I have your back for each day that’s gone by And I’ll still have it till the day that I die
Yeah, I’ll still have it till the day that I die
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
And old habits die hard
Some day you’ll be missed by those you leave behind
And I hope you touched other lives like you’ve touched mine
Old habits die hard
Old habits die hard
It might be painful to smile
But it covers the scars
Appearances change but don’t change who we are
And old habits die hard.
Şarkı sözü çevirisi
Bok gibi görünüyorsun çok sevgili kardeşim
Ben de seni özledim, Evet seni aptal aptal anne
Jeep, eve hoş geldiniz işareti, bir şişe kırmızı
En azından açık bir yerde özgürlüğün var.
Kalan en iyi kalana kadar ücretsiz şerefe
Eğer bir şey hayal edebilseydin, bu ne olurdu?
Eğer hayal edebilseydin, benimle paylaşır mıydın?
Seçimlerimizi taşıyoruz, pişmanlıklarımızı saklıyoruz
Bunun bir bedeli olduğunu biliyoruz, ikimiz de borçlarımızı ödeyeceğiz.
Ama belki de bizi son kez görmediler.
Çünkü eski alışkanlıklar zor ölüyor.
Eski alışkanlıklar zor ölüyor
Gülümsemek acı verici olabilir
Ama izleri kapsar
Ve eski alışkanlıklar zor ölüyor
Aynada bir yüz var, ama dün gitmiş gibi görünmüyor, denizde bir yağmur damlası
Her geçen gün arkandayım ve ölene kadar hala sahip olacağım.
Evet, ölene kadar bende kalacak.
Eski alışkanlıklar zor ölüyor
Eski alışkanlıklar zor ölüyor
Gülümsemek acı verici olabilir
Ama izleri kapsar
Ve eski alışkanlıklar zor ölüyor
Bir gün geride bıraktıkların seni özleyecek.
Umarım benimkine dokunduğun gibi diğer hayatlara da dokunmuşsundur.
Eski alışkanlıklar zor ölüyor
Eski alışkanlıklar zor ölüyor
Gülümsemek acı verici olabilir
Ama izleri kapsar
Görünüş değişir ama kim olduğumuzu değiştirmeyin
Ve eski alışkanlıklar zor ölür.