Bon Jovi — Only In My Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Only In My Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barkeep pour me one last shot, 'cause I must be on my way
Gotta make that same old stop that this soul makes everyday
Tell me why am I holding on? Harry, why is the love a flame?
It burns you when it’s hot, but Cupid’s fire trucks never came
I can’t bend the hands of time, so I think myself to sleep
The way you never said goodbye if only in my dreams
Tell me where you want to go Tell me what you long to be Are you longing for my touch? If only in my dreams
We’ll sing the love songs you once sung
Touch the stars you want to reach
And I will see the job gets done, if only in my dreams
Lord, I’d sacrifice my eyes, there’s nothing else I’d rather see
You can have my heart, it’s of little use to me And if you want my soul, I’d throw it in for free
It’s all I’m worth that’s left, since my angel got her wings
Now I’m down and on my knees, it’s of little use to pray
Unless you give her back, but there’s no deals cut these days
They’re only in my dreams
Tell me where you want to go Tell me what you long to be Are you longing for my touch? If only in my dreams
We’ll sing the love songs you once sung
Touch the stars you want to reach
And I’ll see the job gets done, if only in my dreams
Now I curse the daytime
When I’m alone at night time
'Cause I swore the sun shined just for you
And I know you anywhere
There ain’t no pain, there ain’t no tears
And if I have my way from the moment I get there
Take me where you wanna go We’ll be who you wanna be All I needed was your touch, all I want is you and me We’ll sing the love songs you once sung
And you’ll be in my dream
Until the war is won, it’s only in my dreams
Şarkı sözü çevirisi
Barmen bana son bir kadeh daha ver, çünkü yola çıkmalıyım.
Bu ruhun her gün yaptığı aynı eski durağı yapmak zorundayım
Neden benim derdim bana söyle? Harry, aşk neden alev?
Sıcak olduğunda seni yakıyor, ama Cupid'in itfaiye araçları hiç gelmedi
Zamanın ellerini bükemiyorum, bu yüzden kendimi uyumaya düşünüyorum
Rüyalarımda veda etmediğin gibi.
Gitmek için uzun sana ne benim dokunma hasret Söyle söyleyebilirsin? Sadece rüyalarımda
Bir zamanlar söylediğin aşk şarkılarını söyleyeceğiz.
Ulaşmak istediğiniz yıldızlara dokunun
Ve eğer sadece rüyalarımda olsa, bu işin nasıl yapıldığını göreceğim
Tanrım, gözlerimi feda ederim, görmek istediğim başka bir şey yok
Kalbim var, bana biraz yaramaz Ve ruhumu istiyorsanız, ücretsiz atmayı tercih ederim
Meleğimin kanatlarını aldığından beri geriye kalan tek değerim bu.
Şimdi dizlerimin üstüne çöktüm, dua etmek için çok az faydası var
Eğer onu geri vermezsen, ama bu günlerde anlaşma yok.
Sadece rüyalarımda onlar
Gitmek için uzun sana ne benim dokunma hasret Söyle söyleyebilirsin? Sadece rüyalarımda
Bir zamanlar söylediğin aşk şarkılarını söyleyeceğiz.
Ulaşmak istediğiniz yıldızlara dokunun
Ve eğer sadece rüyalarımda olsa, işin tamamlandığını göreceğim
Şimdi gündüz lanetliyorum
Gece yalnızken
Çünkü yemin ettim güneş senin için parladı
Ve seni her yerde tanıyorum.
Acı yok, gözyaşı yok
Ve eğer oraya vardığım andan itibaren yolumu bulursam
Beni istediğin yere götür, istediğin kişi olacağız, tek ihtiyacım olan dokunuşundu, tek istediğim sen ve ben, bir zamanlar söylediğin aşk şarkılarını söyleyeceğiz.
Ve sen benim rüyamda olacaksın
Savaş kazanılana kadar, sadece rüyalarımda