Bon Jovi — Real Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Real Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish that life was like it is in the movies
Cause the hero always gets his way
No matter how long it gets on that dark lonely road
At the end he’s got a smile on his face
But when you threw me out to the lions
No one saved me as I fell from your grace
No on wrote me new lines for what I said wrong
What I did wrong I could not erase
This is real pain that much I’m sure of These are real tears these are real fears inside that I can’t hide
I wish that I could be a white Knight in armor
With an army just to bring you back home
But I’ll admit I’m scared of dialing your number
Someone else is gonna answer the phone
Why can’t it be like it is on TV
When the orchestra plays
And you come back to me These are real wounds, that I’m bleeding from
And I realize this is real
I always thought that our love
Was a story book tale
God knows that I’d never dreamed
In the end it would fail
Şarkı sözü çevirisi
Keşke hayat filmlerde olduğu gibi olsaydı.
Çünkü kahraman her zaman kendi yolunu bulur
Bu karanlık yalnız yolda ne kadar sürerse sürsün
Sonunda yüzünde bir gülümseme var
Ama beni aslanlara attığında
Majesteleri düştüm kimse beni kurtardı
Hayır, yanlış söylediğim şey için bana yeni satırlar yazdı
Yanlış yaptığım şeyi silemedim.
Bu gerçek bir acı, bundan çok eminim, bunlar gerçek gözyaşları, gizleyemediğim gerçek korkular.
Keşke zırhlı beyaz bir şövalye olabilseydim.
Seni eve geri getirmek için bir orduyla
Ama itiraf etmeliyim ki numaranı çevirmekten korkuyorum.
Başka biri telefona cevap verecek.
Neden televizyonda olduğu gibi olamaz
Orkestra çaldığında
Ve sen bana geri dönüyorsun, bunlar kanadığım gerçek yaralar.
Ve bunun gerçek olduğunu anlıyorum
Hep aşkımızı düşündüm
Bir hikaye kitabı masalı oldu
Tanrı bilir hiç hayal etmemiştim.
Sonunda başarısız olur