Bon Jovi — Something for the Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Something for the Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happiness, it’s been no friend to me But forever after ain’t what it’s all cracked up to be
Yeah, I had a taste, you were my fantasy
But I lost my faith when I hit reality
I don’t need no Guru to tell me what to do When your feeling like a headline on Yesterday’s news
Come on, come on, come on Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel I’ve been danglin' from a hang-man's noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Loneliness has found a home in me My suitcase and guitar are my only family
I’ve tried to need someone, like they needed me I opened up my heart, but all I did was bleed
I don’t need no lover, just to get screwed
They don’t make a bandage, that’s going to cover my bruise
Come on, come on, come on Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel I’ve been danglin' from a hang-man's noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Pull me under (Help I’m falling)
Run through my veins (Night is calling)
To a place (Feels like I’m flying)
Where I feel no pain (Christ I’m dying)
Be the pillow under my head
Cover me when I’m in your bed
Take me higher than I’ve ever been
Take me down and back again
Come to me, be my disguise
Open your coat, let me crawl inside
Come on, come on, come on Come on, come on, come on Give me something for the pain
Give me something for the blues
Give me something for the pain when
I feel I’ve been danglin' from a hang-man's noose
Give me something I can use
To get me through the night
Make me feel all right,
Something like you
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk, benim için bir arkadaş değildi ama sonsuza kadar sonra her şey olmak için çatlamış değil
Evet, bir zevkim vardı, sen benim fantezimdin.
Ama gerçekliğe ulaştığımda inancımı kaybettim.
Dünkü haberlerde bir başlık gibi hissettiğinizde bana ne yapacağımı söylemek için hiçbir Guruya ihtiyacım yok
Hadi, hadi, hadi, bana acı için bir şey ver.
Bana blues için bir şey ver
Bana acı için bir şey ver
Asılmış bir adamın ilmeğinden sarkıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana kullanabileceğim bir şey ver.
Gece boyunca bana yardımcı olmak için
Beni iyi et ... ,
Senin gibi bir şey
Yalnızlık bana bir ev buldu bavulum ve gitarım benim tek ailem
Birine ihtiyacım vardı, bana ihtiyaçları olduğu gibi, kalbimi açtım, ama tek yaptığım kan kaybıydı.
Sevgiliye ihtiyacım yok, sadece becerilmek için
Bandaj yapmazlar, bu benim çürüğümü örter.
Hadi, hadi, hadi, bana acı için bir şey ver.
Bana blues için bir şey ver
Bana acı için bir şey ver
Asılmış bir adamın ilmeğinden sarkıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana kullanabileceğim bir şey ver.
Gece boyunca bana yardımcı olmak için
Beni iyi et ... ,
Senin gibi bir şey
Beni altına Çek (yardım et, düşüyorum)
Damarlarımda koş (gece çağırıyor)
Bir yere (uçuyormuşum gibi geliyor)
Acı hissetmediğim yerde (Mesih, ölüyorum)
Başımın altındaki yastık ol
Yatağında olduğumda beni koru
Beni her zamankinden daha yükseğe çıkar
Beni aşağı ve tekrar geri al
Bana gel, benim kılık değiştirmem ol
Ceketini aç, içeri girmeme izin ver.
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, ağrı için bana bir şey Ver
Bana blues için bir şey ver
Bana acı için bir şey ver
Asılmış bir adamın ilmeğinden sarkıyormuşum gibi hissediyorum.
Bana kullanabileceğim bir şey ver.
Gece boyunca bana yardımcı olmak için
Beni iyi et ... ,
Senin gibi bir şey