Bon Jovi — Something To Believe In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Something To Believe In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost all faith in my God, in his religion too
I told the angels they could sing their songs to someone new
I lost all trust in my friends
I watched my heart turn to stone
I thought that I was left to walk this wicked world alone
Tonight I’ll dust myself off
Tonight I’ll suck my gut in
I’ll face the night and I’ll pretend
I got something to believe in And I had lost touch with reason
I watched life criticize the truth
Been waiting for a miracle
I know you have too
Though I know I won’t win
I’ll take this one on the chin
We’ll raise a toast and I’ll pretend
I got something to believe in If I don’t believe in Jesus, how can I believe the Pope
If I don’t believe in heroin, how can I believe in dope
If there’s nothing but survival, how can I believe in sin
In a world that gives you nothing
We need something to believe in If I don’t believe in Jesus, how can I believe the Pope
If I don’t believe in heroin, how can I believe in dope
If there’s nothing but survival, how can I believe in sin
In a world that gives you nothing
We need something to believe in
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıma ve onun dinine olan tüm inancımı kaybettim.
Meleklere şarkılarını yeni birine söyleyebileceklerini söyledim.
Arkadaşlarıma olan tüm güvenimi kaybettim.
Kalbimin taşa dönüşmesini izledim.
Bu kötü dünyada tek başıma yürüyebileceğimi sanıyordum.
Bu gece tozumu sileceğim.
Bu gece içimi emeceğim.
Geceyle yüzleşeceğim ve rol yapacağım.
İnanacak bir şeyim var ve aklımı kaybettim.
Hayatın gerçeği eleştirmesini izledim.
Bir mucize bekliyordum
Sende de olduğunu biliyorum
Ama kazanamayacağımı biliyorum.
Bunu çenesinden alacağım.
Kadeh kaldıracağız ve rol yapacağım.
Eğer İsa'ya inanmıyorsam, Papa'ya nasıl inanabilirim
Eroine inanmıyorsam, uyuşturucuya nasıl inanabilirim
Eğer hiçbir şey ama hayatta olsaydı, nasıl günah içinde inanamıyorum
Sana hiçbir şey vermeyen bir dünyada
İsa'ya inanmıyorsam, Papa'ya nasıl inanabilirim
Eroine inanmıyorsam, uyuşturucuya nasıl inanabilirim
Eğer hiçbir şey ama hayatta olsaydı, nasıl günah içinde inanamıyorum
Sana hiçbir şey vermeyen bir dünyada
İnanacak bir şeye ihtiyacımız var.