Bon Jovi — Temptation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Temptation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Place my missing picture on my beer
I’m running away from home
Sam I’m just a man
A rusted bucket of flesh and bones
Someday I’ll seek forgiveness
For the sweet smell of her breath
She touched my hand and asked for a check
I put out my cigarette
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna hang my head down tonight
On Damocles sword
When the angels hung out in Eden
They caught Adam chasing Eve
They said grab your boots, your coat, your hat
My boy, it’s time that you leave
She asked me if I’d liked to play
'Cause she knew that I was broke
I cashed my chips out months ago
This smile is just mirrors and smoke
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna hang my head down tonight
On Damocles sword
Twist my wrist
Tell me I should resist
But the flesh is weak
Here comes the kiss
Twist my wrist
I can’t go on like this
Ah the flesh is weak
Here it comes, here it comes
Temptation
Temptation, go home Lord
I’m walking straight into the ocean
Tell the tide I’m on my way
I’m gonna lay my head down tonight
On Damocles sword, temptation
I’m gonna lay my head down tonight
On Damocles sword
Şarkı sözü çevirisi
Eksik resmimi biramın üzerine koy
Evden kaçıyorum
Sam ben sadece bir erkeğim.
Paslanmış bir kova et ve kemik
Bir gün AF dileyeceğim.
Nefesinin tatlı kokusu için
O elimi dokundu ve bir çek istedi
Sigaramı söndürdüm
Günah
Günaha, eve git Tanrım
Okyanusa doğru yürüyorum.
Gelgit'e yolda olduğumu söyle.
Bu gece başımı asacağım.
Damocles kılıç üzerinde
Melekler Cennette takılırken
Adem'i Havva'yı kovalarken yakaladılar.
Botlarınızı, ceketinizi, şapkanızı alın dediler.
Oğlum, gitme vaktin geldi.
Eğer sevmiş olsaydım oynamamı istedi
Çünkü meteliksiz olduğumu biliyordu.
Birkaç ay önce fişlerimi bozdurdum.
Bu gülümseme sadece aynalar ve duman
Günah
Günaha, eve git Tanrım
Okyanusa doğru yürüyorum.
Gelgit'e yolda olduğumu söyle.
Bu gece başımı asacağım.
Damocles kılıç üzerinde
Bileğimi bükün
Direnmem gerektiğini söyle.
Ama et zayıf
İşte öpücük geliyor
Bileğimi bükün
Böyle devam edemem
Ah et zayıf
İşte geliyor, işte geliyor
Günah
Günaha, eve git Tanrım
Okyanusa doğru yürüyorum.
Gelgit'e yolda olduğumu söyle.
Bu gece kafamı yatıracağım.
Damocles kılıcı üzerinde, günaha
Bu gece kafamı yatıracağım.
Damocles kılıç üzerinde