Bon Jovi — That's What The Water Made Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "That's What The Water Made Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
So, blow me one last kiss
And wish me well, well
Love is like fingerprints
They don’t wash away.
I left mine all over you.
I take the blame.
Ask me how
Ask me what
Ask me why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me This world is cracked and crazy.
Say one of your pretty prayers for me.
No rose in the garden
Or wish in the well.
I don’t know how
Don’t know what
Don’t know why, baby
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water made me That’s what the water, that’s what the water…
Ask me how,
Ask me what,
Ask me why…
Baby, baby, baby
There’s no use in trying to save me There’s devils in heaven
There’s angels in hell
(Hold me close, hold me close, hold me)
That’s what the water made me That’s who I am and what I’ll be That’s what the water, that’s what the water made me There ain’t no doubt about it It makes you or brings to your knees
That’s what the water, that’s what the water…
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Beni kurtarmaya çalışmanın faydası yok cennette şeytanlar var
Cehennemde melekler var.
Son bir öpücük ver.
Ve bana iyi dilek, iyi
Aşk parmak izi gibidir
Ben sürüklenip yok.
Benimkini her yerinde bıraktım.
Suçlu benim.
Bana nasıl olduğunu sor
Bana ne olduğunu sor
Bebeğim neden bana sor
İşte su beni böyle yaptı, işte ben kimim ve ne olacağım, işte su, işte su beni böyle yaptı, hiç şüphe yok ki seni yapar ya da dizlerine getirir
Bu su, bu su beni bu dünya çatlak ve çılgın yaptı.
Benim için güzel dualarından birini söyle.
Bahçede gül yok
Ya da kuyuda bir dilek.
Nasıl olacak bilmiyorum
Bilmiyorum ne
Nedenini bilmiyorum bebeğim.
İşte su beni böyle yaptı, işte ben kimim ve ne olacağım, işte su, işte su beni böyle yaptı, hiç şüphe yok ki seni yapar ya da dizlerine getirir
Su su ne beni ne o ne su var, bu var, ne su var …
Bana nasıl olduğunu sor,
Bana ne olduğunu sor,
Bana nedenini sor…
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Beni kurtarmaya çalışmanın faydası yok cennette şeytanlar var
Cehennemde melekler var.
(Sarıl bana, sarıl bana, sarıl bana)
İşte su beni böyle yaptı, işte ben kimim ve ne olacağım, işte su, işte su beni böyle yaptı, hiç şüphe yok ki seni yapar ya da dizlerine getirir
İşte bu su, işte bu su…