Bon Jovi — Woman In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bon Jovi adlı sanatçının "Woman In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Call it social commentary
Call it just what me eyes see
Seems that there's more pretty women
Than there are fish in the sea
…woman in love
You see there's girls who like your money
Girls who like your car
Girls who like to sip champagne
And feed on caviar
…woman in love
Send me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I'll wrap 'em all up And give them the world
You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing
She can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
But there ain't no woman
Like a woman in love
If lust is just a dirty dog
I've been scratching with the fleas
I've been waking up your neighbours
Barking up your tree
I went down to the shopping mall
To get it off my mind
But it's like sleeping with the enemy
If you're not deaf and blind
I tried to run
But it was too late for me I tried to hide
Since the day adam met eve
Till I turned on the television
And I looked up on the screen
I saw a hundred pretty girls
Sing this song on mtv
Sen me some silk stockings
Smooth talking lipstick and curls
I want a woman
More than a girl
Need some lip-locking, cool walking
Diamonds and pearls
I'll wrap 'em all up And give them the world
You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing she can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain't no woman
Like a woman in love
There ain't secret
To woman in love
You think that you can
Live without 'em
But you're asking too much
You see I've slept with romance
And danced with lust
But there ain't no woman
Like a woman in love
Oh, yeah
I've traveled all around the world
Across the seven seas
Got everything I wanted
There's just one thing I need
It hasn't changed forever
Fathers tell your sons
That there ain't nothing like
A thing called love
You know there ain't no woman
Like a woman in love
Ain't nothing she can't rise above
She can part the water
When the seas get rough
There ain't no woman
Like a woman in love
There ain't secret
To woman in love
You think that you can
Live without 'em
But you're asking too much
You see I've slept with romance
And danced with lust
But there ain't no woman
Like a woman in love
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Buna sosyal yorum deyin
Sadece benim gözlerim görüyor ne diyelim
Daha güzel kadınlar var gibi görünüyor
Denizde balık var mı
... aşık bir kadın
Paranızı seven kızlar var.
Arabanı seven kızlar
Şampanya yudumlamak isteyen kızlar
Ve havyar ile beslenir
... aşık bir kadın
Bana biraz ipek çorap gönder
Pürüzsüz konuşan ruj ve bukleler
Bir kadın istiyorum
Bir kızdan daha fazlası
Biraz dudak kilitleme, serin yürüyüş gerekir
Elmaslar ve inciler
Hepsini saracağım ve onlara dünyayı vereceğim.
Kadın olmadığını biliyorsun.
Aşık bir kadın gibi
Hiçbir şey değil
Ben üstesinden gelebilir mi
Su kısmı o
Denizler sertleştiğinde
Ama kadın değil
Aşık bir kadın gibi
Eğer şehvet sadece kirli bir köpekse
Pire ile kaşıdım
Komşularınızı uyandırıyorum.
Ağaç havlıyor
Aşağı alışveriş merkezine gittim
Almak zihnimi boşaltmak için
Ama düşmanla yatmak gibi.
Eğer sağır ve kör değilseniz
Kaçmaya çalıştım
Ama benim için çok geç oldu. saklanmaya çalıştım.
Adem'in Havva ile tanıştığı günden beri
Televizyonu açana kadar
Ve ekrana baktım
Yüzlerce güzel kız gördüm.
Bu şarkıyı MTV'de söyle
Sen bana bazı ipek çorap
Pürüzsüz konuşan ruj ve bukleler
Bir kadın istiyorum
Bir kızdan daha fazlası
Biraz dudak kilitleme, serin yürüyüş gerekir
Elmaslar ve inciler
Hepsini saracağım ve onlara dünyayı vereceğim.
Kadın olmadığını biliyorsun.
Aşık bir kadın gibi
Yükselemeyeceği bir şey değil.
Su kısmı o
Denizler sertleştiğinde
Kadın değil
Aşık bir kadın gibi
Pek gizli değil
Aşık bir kadına
Bunu yapabileceğini düşünüyorsun.
Onlarsız yaşa
Ama çok şey istiyorsun.
Görüyorsun, romantizmle yattım.
Ve şehvet ile dans
Ama kadın değil
Aşık bir kadın gibi
Oh, evet
Tüm dünyada seyahat ettim
Yedi deniz boyunca
İstediğim her şeyi aldın
İhtiyacım olan tek bir şey var.
Sonsuza dek değişmedi.
Babalar oğullarına söyle
Senin gibisi yok bu
Aşk denen bir şey
Kadın olmadığını biliyorsun.
Aşık bir kadın gibi
Yükselemeyeceği bir şey değil.
Su kısmı o
Denizler sertleştiğinde
Kadın değil
Aşık bir kadın gibi
Pek gizli değil
Aşık bir kadına
Bunu yapabileceğini düşünüyorsun.
Onlarsız yaşa
Ama çok şey istiyorsun.
Görüyorsun, romantizmle yattım.
Ve şehvet ile dans
Ama kadın değil
Aşık bir kadın gibi
Oh, evet