Bonded By Blood — In a Wake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bonded By Blood adlı sanatçının "In a Wake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The clock is ticking the hours near
Insanity whispers in my ear
It’s time to go get on this train
To the fields of torture
To the fields of pain
In my seat and close my eyes
Embrace my fate as I take the ride
From this point there is no return
Into eternal fire
Where my soul will burn
Burn
In a wake of this total destruction
I’m awake but I feel
I’m trapped within a dream
I cannot make up for
All the wrongs I’ve ever done
It’s too late now
There’s one way spiraling down
Spiraling down
Into the pits of hell
I’m spinning out of control
Where the time is frozen
In this eternal cell
In a wake of this total destruction
I’m awake but I feel
I’m trapped within a dream
I cannot make up for
All the wrongs I’ve ever done
It’s too late now
There’s one way spiraling down
Spiraling down
For my pride I will be punished
In the most degrading way
Anger and lust
My punishment is to decay
Gluttony aecidia
Consuming everything
Through envy and greed
I’ll be disfigured
In dark surrounding I gasp in fear
Relocate my destination unclear
Passing life before my eyes
What everything was and
Then memories die
And now the air is fire in the atmosphere
The burning flesh the screams I hear
The cries of hate the cries of pain
Driving me insane
In a wake of this total destruction
I’m awake but I feel
I’m trapped within a dream
I cannot make up for
All the wrongs I’ve ever done
It’s too late now
There’s one way spiraling down
Şarkı sözü çevirisi
Saat yakın saat geçiyor
Delilik kulağıma fısıldıyor
Bu trene binmenin zamanı geldi.
İşkence alanlarına
Acı alanlarına
Koltuğumda ve gözlerimi kapatıyorum
Binerken kaderimi kucakla
Bu noktadan itibaren geri dönüş yok
Sonsuz ateşe
Ruhumun yanacağı yer
Yanmak
Bu toplam yıkımın ardından
Uyanığım ama hissediyorum.
Bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım
Telafi edemem
Şimdiye kadar yaptığım tüm yanlışlar
Artık çok geç
Sarmal bir şekilde
Aşağı spiral
Cehennemin çukurlarına
Kontrolden geldim
Zamanın donduğu yer
Bu sonsuz hücrede
Bu toplam yıkımın ardından
Uyanığım ama hissediyorum.
Bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım
Telafi edemem
Şimdiye kadar yaptığım tüm yanlışlar
Artık çok geç
Sarmal bir şekilde
Aşağı spiral
Gururum için cezalandırılacağım.
En aşağılayıcı şekilde
Öfke ve şehvet
Benim cezam çürüme
Oburluk aecidia
Her şeyi tüketmek
Kıskançlık ve açgözlülük yoluyla
Sakatlanacağım.
Karanlık bir ortamda korku içinde nefes nefese
Hedefimi belirsiz bir şekilde hareket ettirin
Gözlerimin önünde geçen hayat
Her şey ne oldu ve
Sonra anılar ölür
Ve şimdi hava atmosferde ateştir
Yanan et duyduğum çığlıklar
Nefret çığlıkları acı çığlıkları
Beni deli sürüş
Bu toplam yıkımın ardından
Uyanığım ama hissediyorum.
Bir rüyanın içinde sıkışıp kaldım
Telafi edemem
Şimdiye kadar yaptığım tüm yanlışlar
Artık çok geç
Sarmal bir şekilde