Bone Poets Orchestra — Dirty Little Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bone Poets Orchestra adlı sanatçının "Dirty Little Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feeling kinda friendless
My better off dead list is longer everyday
What’ll it come to when we’ve finally had enough?
Down where the hate thrives
Listen to the right lie on the radio
Do they really think they’re fooling anyone of us?
Looking for some sweetness
My dirty little secret rears it’s tragic head:
I still want every love who’se ever touched my skin
Pitiful and frantic
A cynical romantic — Oh the things we said
They’d all be laughing at the silly shape I’m in
Sky’s not Falling and the earth’s still turning
Yeah, the sun’s still burning in the sky where it
Should be
Though I’m not past caring, I have lost some bearing
And the world seems harsher than it needs to be
Thinking’s out fashion
«Patriots» with passion crow from every wire
Now «Us or Them» sounds more and more like
«Yours or Mine»
Under some hypnosis
A national psychosis breaks across the land
You know I loved this country, once upon a time
Sky’s not Falling and the earth’s still turning
Yeah, the sun’s still burning in the sky where it
Should be
Though I’m not past caring, I have lost some bearing
And the world seems harsher than it needs to be
Şarkı sözü çevirisi
Biraz arkadaşsız hissediyorum
Daha iyi ölü listem her gün daha uzun
Yeterince içtiğimizde ne olacak?
Nefretin geliştiği yerde
Radyoda doğru yalanı dinleyin
Gerçekten bizi kandırdıklarını mı düşünüyorlar?
Biraz tatlılık arıyorum
Kirli küçük sırrım trajik bir kafa:
Hala cildime dokunan her aşkı istiyorum.
Zavallı ve çılgın
Alaycı bir romantik-oh söylediklerimiz
Hepsi benim içinde olduğum aptal şekle gülüyor olurdu.
Gökyüzü düşmüyor ve dünya hala dönüyor
Evet, güneş hala gökyüzünde yanıyor.
Olmalı
Her ne kadar umursamamış olsam da, bazı duruşlarımı kaybettim
Ve dünya olması gerekenden daha sert görünüyor
Düşünme moda dışında
Tutkuyla» vatanseverler " Her Telden karga
Şimdi» biz ya da onlar " daha çok benziyor
"Senin mi benim mi»
Bazı hipnoz altında
Ülke çapında ulusal bir psikoz kırılıyor
Bir zamanlar bu ülkeyi sevdiğimi biliyorsun.
Gökyüzü düşmüyor ve dünya hala dönüyor
Evet, güneş hala gökyüzünde yanıyor.
Olmalı
Her ne kadar umursamamış olsam da, bazı duruşlarımı kaybettim
Ve dünya olması gerekenden daha sert görünüyor